가생이 검색 결과
197 개의 검색 결과가 있습니다.
카테고리 없음

가생이닷컴 전문 번역자님 모집합니다.

운영팀입니다. 가생이닷컴에서 아래와 같이 중국어 전문 번역자님을 모집합니다. 스포츠 분야우대(축구,야구등) 1. 영어:2명 (모집완료) 2. 일어:1명 (모집완료) 3. 중국어: 1명 가생이 수시 로그인 가능자(필수), 로그인이 불규칙하거나 시간적 여유가 없는 분은 불가. 성실하고 책임감 있게 열심히 활동해 주실 분들만 지원 바랍니다. 아래 해당하는 분은 지원 불가하오니 양해 부탁드립니다. 1. 단기활동(1~2개월) 2. 미성년자 3. 실험적 참여자(자신의 부족한 외국어 향상, 또는 번역기 의존(일어)) 가생이 전문 번역자님에게는 소정의 번역료를 지급해 드립니다. 아래 링크를 클릭하시어 지원해 주세요~ 감사합니다. http://www.gasengi.com/main/write.php?bo_table=aaa..

2020. 2. 1. 18:35
카테고리 없음

日 칼럼 "바뀌는 한국, 정체된 일본, 귀국하는 한국 친구들" …

◆일본은 7년전에 왔을때와 똑같네요.. 7년전에 한국에서 오사카에 온 지인 김씨가 아내의 출산 예정을 계기로 일본에서 떠나기로 결정했다. 부부는 30대 중반, 둘다 일본의 회사에 다니며 '선진국 일본'에 정착하는걸 시야에 넣고 있었다. 하지만 그 생각은 조금씩 바뀌어갔다. "일시 귀국할때마다 한국이 점점 변화하고 있어 당황스러울 정도입니다. 일본은 7년전 왔을때와 거의 그대로군요"라고 김씨는 말한다. 분명 한국사회의 변화속도는 빠르다. 2018년의 1인당 국민총생산(GNP)은 일본은 3만 9304달러, 한국은 3만 3320달러(IMF 통계). 2000년에 약 3배였던 차이는 15% 정도로 좁혀졌다. 한국에 가더라도 소비생활이나 사회 인프라의 수준에 차이를 거의 느끼지 못한다. IT의 보급과 활용은 일본보..

2020. 1. 31. 18:35
카테고리 없음

해외 케이팝 팬 "케이팝 유명세의 이유는 뭘까?" 해외반응

케이팝과 제이팝, C-pop의 유명세의 원인을 비교하는 글에 대한 해외 케이팝 팬들의 의견입니다. 접근이 용이하기 때문이라는 의견이 가장 많았고, 그 외에 흠잡을 데 없는 프로덕션, 화려한 비주얼, 정부의 지원과 실험적인 시도 등이 이유로 거론되었습니다. 실제로는 더욱 활발하고 다면적인 토론이 진행되었기에 채 다 싣지 못한 것을 안타깝게 생각합니다. 아래는 댓글 번역입니다. ‘케이팝이 제이팝/C-pop보다 유명한 이유는 정부의 지원 때문인 거야?’ 한국인으로서, 이 질문을 온라인과 오프라인상 둘 다에서 많이 받았어. 내가 대화해 본 많은 사람들이 ‘케이팝이 현재 제이팝이나 C-pop보다 인기가 높은 ‘유일한’ 이유는 천문학적인 정부 지원금을 받고 있기 때문이지, 아이돌 가수의 재능 때문이 아니다’라는 의..

2020. 1. 30. 18:35
카테고리 없음

외국인 사위와 한국 가족의 단란한 설날, 해외반응

한국에 있는 처가에서 설날을 보내고 있어. 전통에 따라서 다양한 음식을 준비하고 조상님들에게 먼저 제공할 차례상을 차렸지. 우리 서양 조상님들도 같이 드시라는 의미에서 포크와 나이프도 놓아 주셨는데 정말 상냥하시다고 생각했어! KnoxSC 포크와 나이프 놓아준 건 완전 배려심 깊다. 비슷한 걸 전에는 한 번도 못 봤어. ㄴeunma2112 한국에서도 포크를 몇 개 가져다 놓는 집이나 식당들이 점점 많아지는 것 같아. ㄴㄴapocalypse_later_ 근데 난 포크가 없는 레스토랑이란 아예 본 적이 없다. 아직 젓가락 쓸 줄 모르는 애기들 때문에 다 구비해두지 않나? ㄴㄴㄴeunma2112 이유는 잘 모르겠어(네가 말한 것도 말이 되긴 한다). 난 단지 레스토랑에서 포크를 요청하면 대부분 갖다 준다는 것..

2020. 1. 29. 18:35
카테고리 없음

해외네티즌 "한국인과 취미로 우정을 나눠본 적은?" 해외반…

취미를 통해 한국인과 표면적인 관계 말고, 정말 깊은 우정을 나눠본 적 있어? 너희 경험들이 궁금하네. 착각하는 걸지도 모르겠지만, “가짜” 친구들만 주위에 남아 안 좋은 경험을 한 외국인들은 아마 문화나 언어적 차이를 진지하게 생각해보지 않은 것 같아서 말이야. 물론 그런 사람들을 모두 비난하려는 건 아니야. 그래도 클럽에 다니는 게 유일한 사회적 활동이고, 한국어를 모르면서 한국에 사는 외국인은 분명 불행과 관련이 있는 것 같아. 공통의 관심사로 우정을 진전시켰다는 이야기를 많이 들어 본 적 있어. 너희들은 어때? bobbanyon 내게는 한국말에 거의 유창하고, 한국인과 결혼했으며 문화적 차이에 관대한 친구들은 많아. 한국인 친구는-아예 없는 건 아니라고 치면-거의 없어. 우린 모두 한국이라는 나라..

2020. 1. 28. 18:35
카테고리 없음

AFC U-23 챔피언십, 한국 6전 전승으로 우승! 중국반응

AFC U-23 챔피언십 경기에서 한국이 6전 전승으로 완벽한 우승을 차지했습니다. 중국 반응은 거의 인정하는 분위기인데요. 참고할 점은 火星网友라는 닉네임이 많이 보이실겁니다. 이 닉네임은 한 사람이 도배하는게 아니라 한국어로 하면 무명씨같은 닉네임이고 게스트 닉네임이라고 보시면 될 것 같습니다. 火星网友라는 사람 혼자서 중국 축구를 비판했다가 찬성했다가 할 리도 없으니까요. 하오니 착오 없으시기 바랍니다. 중국 반응입니다. 1월 26일 20시 30분 제 4회 AFC U-23 챔피언십 겸 도쿄 올림픽 아시아 지역 예선 결승전이 태국 방콕의 라차망칼라 스타디움에서 진행되었다 한국은 사우디를 상대로 연장전에서 정태욱의 헤딩골로 1-0 신승을 거두며 우승을 차지했다. 그리고 사우디, 호주와 함꼐 도쿄 올림픽..

2020. 1. 27. 18:35