미국 최고의 권위지 포린폴리시에서 다음과 같은 기사로 사태를 분석하였습니다.
정확한 시각과 분석력에 경의를 표하며 언론의 권위는 그냥 얻어지는 게 아니라고 생각합니다.
[기사 핵심요약]
Cults and Conservatives Spread Coronavirus in South Korea
제목 : 사이비종교와 한국의 보수가 코로나바이러스를 한국에 퍼트리고있음
For the first four weeks of the outbreak, South Korea marshaled high-tech resources to respond aggressively while promoting transparency
한국은 초기에 잘 대응하고 있었음
That all came to a crashing halt last week thanks to the 31st case
31번 환자 때문에 모든 것이 멈췄음
Shincheonji’s bad theology makes for worse public health
신천지의 종교적 특성은 공공의 보건을 악화시킴
The more well-heeled South Korean conservatives, in the legislative halls or at the editorial desk, are not much more a help
한국 보수당은 그다지 도움이되지 않음
And yet, the government is carrying on. Despite the sudden explosion of cases, South Korea is in the rare position of having an effective means of detecting the disease and the transparency to report the results accurately
그럼에도 정부는 묵묵히 (할 일)을 수행중이고 한국처럼 질병 검사 수단과 투명성을 갖춘 나라는 없음
최근댓글