반응형
재밌는 영상이 올라왔습니다. 해외 유투버가 제작한, 해외 이민세대 한국인들이 자신들의 어머니께서 담그신 김치를 맞추는 영상입니다. 총 4명의 참가자들은 참가자들의 어머니들께서 만들어주신 김치를 먹어보며, 이런저런 예상을 하면서 어머니의 맛을 찾기 위해 노력합니다. 역시나 한 평생 먹어온 어미니표 김치를 결국에는 참가자들 전원이 다 맞춥니다. 아무리 다른 김치를 많이 먹어봤어도 역시 어머니의 김치는 잊을수 없는 법 같습니다.
요즘에야 시중에서 김치를 사먹는 경우가 많고, 혼자사는 젊은 사람들인 경우에는 김치를 자주 챙겨먹지 않는 경우도 있습니다. 아무리 맛있는 김치를 판매한다고 하더라도 어머니가 만들어주신 김치만큼 맛있는 김치가 따로 없다고 생각합니다.
<댓글반응>
Jen kins
"우리 엄마는 나한테 자주 실망하시고는 하셨었는데."
잠깐, 나도 그런데.
ㄴDeNita DeLisser
@Jen kins 잠깐, 우리 혹시 형제인건가?
ㄴMarit -
엥, 나돈데.
ㄴMaddie
@DeNita DeLisser 잠깐, 우린 세쌍두이였던거야 사실은?
ㄴLance Ortega
아시아인이라면 여러 의미에서 서로가 서로를 관련지을수 있지...
Miahasmr
카메라맨 : "그러니깐 지금 어머니 김치가 식당에서 먹을 법한 김치는 아니라는거네요?"
붉은 옷의 여성 : (침묵)
ㄴRobby
@Miahasmr 음...만약 너가 신선한 느낌의 생김치를 더 좋아한다면, 아마 식당에서 주로 나오는 김치를 좋아하겠네. 식당에서는 주로
오랫동안 익히지 않은 김치를 서빙하거든. 나는 모든 종류의 김치를 좋아하긴하는데, 사실 대부분의 한국사람들은 좀더 전통적이고,
더 많은 유익균을 가지고 있는 김치를 좋아하지. 그래서 누군가의 김치가 식당에서 먹는 것과 다르다고 말하는 것은 모욕은 아니야.
그 이유는 김치가 발효하기 위해서는 그만큼 오랜 시간이 필요하고, 한국 식당에서는 김치가 미친듯이 바로바로 빠지니깐 익을 시간이
충분하지는 않지. 그래서 식당 김치와 집 김치가 조금 차이가 있는 법이야.
ㄴTemmie flakes
@Robby 맞는 말이야. 특히나 신/강한 매운 맛이 나지 않는 겉절이가 주로 그렇지. 좀더 오랜기간 발효된 김치는 아주 여러가지 맛을 내지.
ㄴEJ S
@Robby 나 같은 경우는 한국의 식당에서 먹어본 김치는 솔직히 별로였어. 발효도 충분히 안 되었고 말이야...개인적으로 나는 오랜기간
발효되어 숙성된 김치를 훨씬 더 좋아해.
ㄴIK B
나 같은 경우는 처음부터 집 김치를 식당 김치 같다고 말하는게 오히려 더 모욕이라고 생각했었지ㅋㅋㅋ. 한국 가정에서 만들어진
홈메이드 김치는 항상 최고지.
ㄴTryst Lee
한국의 식당 김치는, 집에서 전통적으로 만드는 김치보다도 빠르고, 익히지 않고가 대부분이기 때문에 굳이 따지자면 집 김치보다는
퀄리티가 떨어진다고 할 수 있지. 식당 김치의 경우가 덜 익힌 김치를 서빙하는건 솔직히 어쩔수 없지 현실적으로.
ㄴAndrew Lee
으...식당 김치는 진짜 별로야...
ㄴmj
내가 아는 한국인들 대부분이 식당 김치를 별로 좋아하지 않았지...식당 김치들은 보통 최상품질의 김치가 아니거든. 그리고 집 김치의
경우에는 각 집안마다 특별한 재료나, 조리법이 또 존재하기 때문에 어릴때 부터 엄마표 김치를 먹어온 한국인들의 경우에는 엄마표
김치를 더 좋아할 수 밖에 없는것 같아.
ㄴUwU XDddDd
맞아. 식당 김치는 진짜 별로야. 식당 김치를 먹었다면 진짜 김치를 먹었다고 할 수는 없지.
joseph yoon
저 붉은 옷을 입은 여성분 말하는게 너무 재밌는데ㅋㅋㅋ.
7arabgirl
저 붉은 옷을 입은 여성분은 어머니랑 자주 부딛혔었나 보네.
ㄴkakuella
나도 우리 엄마랑 자주 그랬었지...
ㄴAllison Tran
아시아 부모님을 둔 가정이라면 사실 공감하는 부분이 많을거야. 아시아 쪽 부모님들은 자신들의 자녀들에게 항상 어떠한 것을 기대하는데,
주로 좋은 성적, 좋은 배우자 찾기, 좋은 대학가기 등등. 다만 내가 보기에는 저 붉은 옷의 여성분 같은 경우는 자신의 부모님께서 원하는것을
하지 않고, 스스로가 원하는것을 하다보니깐 자주 어머니를 실망시켰던 것 같네.
Rupa Rupa
김치...솔직히 나는 김치 먹는것도 힘들던데...향이 너무 강해서 먹기가 힘들어.
ㄴAllison Tran
@Rupa Rupa 아마 너가 상태가 별로 좋지 못한 김치를 먹어서 그런건 아닐까? 나 같은 경우는 오랜기간 발효되어서 냄새와 맛이
강한 김치보다는 갓 만든 김치를 더 좋아해. 신선한 김치를 먹어본다면 생각이 달라질걸!
Paloma Raffle
"우리 엄마는 나 때문에 실망을 하고는 하셨죠."
왜 갑자기 슬퍼지는데.
ㄴJohn Rife
미국에서 자라는 한국인들, 아니 대부분의 아시아 가정이 저런 느낌이지.
ㄴ蔡爱雪KpopMultifandomGirl
실망이라고 하는것도 사실 한순간의 감정일 뿐인데...우리 인생에서는 언젠가 그런것들도 다 아무렇지 않게 지나가는 법이지.
ㄴproud friend
솔직히 나도 엄청 공감가는 내용이야...
ㄴRroxez 49
나도 엄청 공감간다...아시아 계열 가정이라...
ㄴfruitoson
근데 꼭 반드시 그렇지는 않아. 집 마다 다른거야 그냥.
ㄴOnionhaseyo
@蔡爱雪KpopMultifandomGirl 반드시 모두에게 해당되지는 않으니깐...
melonda
진지하게, 김치는 너무 과소평가되었다고 생각해.
ㄴJoe Landry
글쎄 난 별로던데. 특히 맛 부분에서 오히려 너무 과대평가되었다고 생각하는데.
ㄴThessalonika Siregar
@Joe Landry 글쎄. 나는 그 맛 때문에 먹는건데.
ㄴilovesparky13
과소평가된건가? 사실 요즘에는 어딜가든 쉽게 김치는 접할 수 있잖아.
ㄴProductions A.C
@Joe Landry 왜그래. 얼마나 맛있는데 김치가.
ㄴAllison Tran
@Joe Landry 보아하니깐 상태가 별로 좋지 못한 김치를 먹었었나 보네. 그리고 김치는 맛 자체를 떠나서 몸에 무척이나 좋은
식품이야. 나는 언제나 브로콜리나, 비타민 대신에 김치를 먹는걸.
ㄴSarah Kim
@Joe Landry 그냥 김치가 네 입맛에 별로 안 맞나 보지...반드시 미워할 필요는 없다고...
ㄴCadi Levox
@Joe Landry 나 같은 경우도 피클 처럼 시큼한 맛이 나는 음식 자체를 싫어해서 김치를 처음에는 싫어했었지. 하지만 이제는 익숙해졌어.
근데 꼭 맛을 떠나서라도 김치를 먹으면 장 활동도 무척 활발해져서 항상 챙겨 먹었어. 이제 나는 김치가 없으면 밥을 못 먹을 정도라니깐.
맛 부분에 있어서는 환상적이라고는 할 수 없지. 맞아, 나도 이해해.
하지만 김치가 왜 이렇게 전세계적으로 인기겠어? 다 이유가 있기 때문이야.
ㄴViper 47
글쎄, 전세계 사람들은 이미 김치가 뭔줄 충분히 알고 있어서 과소평가까지는 아니라고 생각하는데.
ㄴneo got my crack
한국인들은 반찬으로만 김치를 먹는게 아니라, 요리할 때도 음식에도 김치를 넣어서 조리를 하지. 난 그렇게 김치가 들어간 요리가 너무 좋더라.
ㄴYoiBoyPete
@Joe Landry 그럼 그냥, 맥도날드나 타코벨가서 몸에 안 좋은 패스트푸드나 먹어.
ㄴCadence James
솔직히 나는 아직 김치를 먹어본적은 없는데, 엄청 맛있어 보이던데.
ㄴJaspal Rihal
김치를 밥에 넣어서 불에 볶아서 먹어보면 누구나 빠져들걸.
Faith Timmons
저기 영상에 나오는 사람들이 자신의 어머니의 김치와 다른 사람들의 구분할 수 있다는 사실이 너무 귀엽게 느껴지네. 이런 영상 너무 좋다.
samantha
아, 저 붉은 옷을 입은 여성분 말하는게 너무 재밌다. 이 영상을 보러 온 이유지.
LostKat
저 붉은 옷을 입은 여성분이 세세하게 다른 부분과 특징들을 설명하는게 참 마음에 드는 파트야.
student
저 붉은 옷을 입은 여성이 전형적인 아시아의 부모 - 자녀 관계에 대해서 설명해줬네. 내가 보장하는게 다 맞는 말이야.
Enzo Sison
헐, 나 저기 나온 사람들이 다 맞췄을 때 진짜 놀랐었어ㅋㅋㅋ.
Roob Trulso
저기 나온 사람들이 각각 다른 집의 김치에 대해서 좋게 말하고, 스스로에게 있어서도 겸손한 모습이 무척 보기 좋은것 같아.
C_Red_ Mad
모두들 : 이 김치 진짜 맛있다!!
모두들의 속마음 : (사실 우리 엄마 김치가 더 맛있지롱!)
이렇게 생각하니깐 너무 귀여운걸.
Kiyomi
다음 번에는 "이탈리아 사람들의 자신의 아버지가 만들어 주신 피자를 찾기" 해주면 안 될까.
Caira Williams
이건 꼭 한국인에게만 해당되는 이야기는 아니네...어떤 음식이건 집에서 엄마가 해준 음식이 최고인 법이지...
ㄴKeke
울 엄미는 요리를 못하시는디...
번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글