반응형
포체티노가 토트넘 감독에서 물러난 후 스페인 언론과의 인터뷰에서 에스파뇰의 언급을 하면서 인터뷰를 했습니다. 직접적으로 우레이를 언급한 적은 없으나 중국 언론들은 포체티노가 우레이를 가르칠 수도 있을 것 같다는 희망에 부풀어 있네요. 하지만 중국 반응들은 거의 대부분이 비웃고 있고 몇몇 댓글은 포체티노가 에스파뇰로 가는 순간 우레이는 방출될 듯 이라는 반응도 있었습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
(에스파뇰 관련 보도)
포체티노가 토트넘에서 경질된 후 스페인의 디아리오 라 그라다와의 인터뷰를 수락했다. 인터뷰 중 포체티노는 에스파뇰의 감독을 맡을 가능성에 대해 언급했다.
기자는 포체티노에게 에스파뇰로 다시 갈 수 있는가, 에스파뇰 클럽을 고향으로 생각하는지에 대해 질문을 했고 포체티노는 "그렇죠! 두고봅시다! 비록 아무도 미래는 모르지만 우린 라틴사람이고 전 이 도시(바르셀로나)와 라리가를 사랑합니다. 전 이 클럽을 사랑하구요!(에스파뇰)"라고 답변했다.
또한 포체티노는 "전 지금 잉글랜드 리그의 감독으로 만족하고 있지만 언제가 될지(라리가로 돌아갈지)어디로 갈지(어디서 감독을 할지)는 모르겠지만 스페인으로 돌아가서 감독을 하고 싶네요."라고 이야기를 마쳤다.
(우레이 관련 보도)
포체티노가 경질된 후 각종 언론을 통해 보도된 내용은 토트넘에서 경질된 후 스페인 언론은 포체티노와 이미 인터뷰를 마쳤으며 인터뷰상에서 에스파뇰로 가서 감독을 할 가능성이 있다고 말했다. 인터뷰 후 언론은 포아재가 에스파뇰로 가서 감독을 한다면 혹시 미래에는 포아재와 우레이가 호흡을 맞출 가능성도 있을 것이라고 보도했다.
(우레이 제2의 손흥민 보도)
에스파뇰 이득! 명감독인 포체티노가 돌아와서 감독을 한다면 우레이는 제 2의 손흥민이 될 수 있을 것인가?
(중략)
손흥민은 토트넘으로 이적한 직후 유럽 최고의 슈퍼스타가 되었다! 그 중 포체티노가 그를 지도했던 것이 절대적인 포인트다! 만약 우레이가 포체티노 아래에서 지도를 받는다면 엄청난 성장을 이루어내지 않을까? 사실 우레이는 골결정력 외에 위치선정이나 스피드 모두 손흥민에게 밀리지 않는다. 포체티노같은 명장의 지도를 받는다면 혹시 우레이도 제 2의 손흥민이 될 수 있지 않을까? 결국 스페인에서 엄청나게 활약하고 있는 우레이에게 달린 일이다.
(번역자 주: 해당 부분은 그냥 중국 언론쪽 뇌피셜이구요. 제가 너무 궁금해서 몇시간에 걸쳐 중국어로 되어있는 스페인 기사를 전부 찾아봤는데 포체티노는 에스파뇰이라는 팀을 좋아한다고 했고 언젠가는 라리가로 돌아가서 감독을 하지 않겠냐는 뉘앙스로 얘기를 했지 에스파뇰 감독을 하고 싶다느니 우레이를 지도 하고 싶다느니 하는 말은 단 한마디도 꺼내지 않았습니다. 원래 본문에는 번역자 주를 달지 않는데 너무 어이없고 회원분들이 헷갈려 하실까봐 번역자 주를 달아 보고 스페인 언론과의 인터뷰 본문도 같이 번역해서 올렸습니다.)
<댓글>
萧墙07_658浙江杭州
우레이가 골결정력 외에 스피트나 위치선정이 손흥민에 안떨어진다고? 골 결정력이 없다면 축구스타도 같은 일반인일 뿐이다!
推Tservice山东青岛
우레이의 작은 체격은 손흥민과 절대 같은 레벨이 아니다!
用大眼睛的龙少江西小炒
우레이는 절대 한평생 손흥민처럼 될 수 없다! 제발 우축구왕이 편안하게 축구할 수 있도록 내버려둬라! 예전에 여축의 왕샹도 니네들 개같은 언론들때문에 시끄러웠잖아! 떠드는 놈들이 있으면 편안히 축구하지 못하고 돌아오고 말거다!
牧南风
와서 우축구왕 좀 가르쳐주세요! 손축구왕 실력의 반 정도만 되어도 만족합니다!
秋叶一片片上海
미친놈이네! 아무도 그렇게 생각하지 않는데!
卡卡冉
치졸한 자식!
大叔很辣
현재의 에스파뇰은 노답인데?
张晗777888999
와라!
蓝白5209
바르샤로 와라! 환영한다!
Tiger_k18d
(댓글)에스파뇰 팬이라 바르샤는 안갈걸??
Kitami
에스파뇰? 위기야! 빨리 돌아와!
05015111
에스파뇰은 돈이 없을텐데...
早早早早
에스파뇰 구단주는 돈이 없어 ㅋㅋ
月亮的灵魂
(댓글)우레이 유니폼 판 돈은 어쩌고?
(번역자 주: 접니다.)
我天下无敌
에스파뇰로 가서 우레이 좀 키워봐라!
释尊
현재 에스파뇰의 재정으로 감당이 되겠냐?
网友50509
포체티노가 올때 쯤 우레이가 에스파뇰에 계속 남아있을거라 보장이 없지!
搜狐用户rMpepdpEST
포체티노가 에스파뇰에 가지고 있는 감정은 진짜인가보네!
202821272[网易福建省手机网友]
포체티노의 지도 레벨이면 맨유나 뮌헨, 바르샤로 가야지! 미쳤다고 라리가 강등권팀으로 오냐?
济南来商
세계에는 단지 6대 축구왕이 있을 뿐이다
1. 펠레
2. 마라도나
3. 호나우도
4. 크리스티아누 호날두
5. 메시
6. 우레이
国米教练孔老夫
(댓글)전형적인 무뇌충이네!
Lyra-α
(대댓글)전형적인 꼰대! 어떤게 정답이고 오답인지 영원히 구분도 못하는 놈!
forwardking
(대댓글)이 자식 전형적인 지능적인 안티야!
山石玉理财
우레이: 날 지도하고 싶으면 직접 와서 말을 하던가!
立春_eOSs
국대로 와서 우레이 좀 가르쳐봐! 돈 많이 준다!
Ford新福克斯
바르샤!
妇女之友庞麦郎
(댓글)에스파뇰 출신이 바르샤로 가서 감독을 한다고! 진짜 개소리하네!
(번역자 주: 에스파뇰로 가는게 어때서??라고 하는 분들이 계셔서 알려드립니다. 바르샤와 에스파뇰은 카탈루냐의 라이벌팀이라 서로 이적하는건 절대로 불가능합니다. 바르샤에서 레알로 이적할때도 마찬가지죠. 참고로 바르샤에서 레알로 이적한 피구가 엄청나게 욕먹었죠.)
诺伊尔范儿
(댓글)포체티노는 에스파뇰의 레전드다!
满汉全席
아시아 원톱인 손흥민을 지도했으니 아시아 넘버2인 우레이도 가르쳐봐라! 우레이가 포아재의 지도를 받으면 포텐이 바로 터져버릴껄?? 그리고 토트넘으로 이적해서 손흥민과 케인을 밟아버리는거지!
(번역자 주: 포아재=포체티노)
木羊_Dyoung
(댓글)우레이놈이 언제부터 아시아 넘버2였지?
代号：等待
(댓글)넘버2라고??넘버2의 제자 정도이지 않을까?
loveless1011cgf
(댓글)우레이는 높게 쳐줘야 아시아 2류 수준임!
依惜那年
(댓글)아시아 넘버2라고? 이란의 아즈문이 우레이를 10번 만나 10번 전부 두들겨 팰 수 있다는데 한표 건다!
forzajuve23
(댓글)넘버2라고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아시아 20위권에만 들어도 존나 잘하
는거 같은데?
三分线怒射
(댓글)존나 진지하네!
早早早早
(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘버2라니....너 존나 웃기다!
dojoy1987
(댓글)야 뒤에 0하나 빼먹었다!
〃得之我幸.失之我命°。
포체티노는 바르샤로 절대 안간다! 저 사람 에스파뇰 골수팬이다!
哈喽哈喽_M4vI
유벤투스에 우모씨보다 더 잘하는 7번이 있다던데?
红衫白裤
기자: 우레이를 가르친다는 헛소리 하지말고 사실대로 말해봐요!
포체티노: 사실 세계 최고의 공격수를 가르치고 싶어요!
人心向背
FC바르셀로나에서도 화이팅하세요!
夜袭尼姑庵I
(댓글)말도 안된다! 라이벌팀이라고!!
冰冰比冰水冰
에스파뇰의 에이스 우레이가 있다! 빨리 와라!
河池体育FM
우레이 떨고 있겠네!
关注体育的人
에스파뇰로 와서 7번 달고 있는 놈 볼터치 좀 가르쳐봐요!
夜、會__鎂﹖
라리가로 간다면 에스파뇰 아니면 바르셀로나겠네!
稳幸福
(댓글)영원히 바르샤로 갈 일 없다! 본인이 그렇게 말했어!
效果老张
내 희망은............그렇지!
(번역자 주: 우레이를 언급하려다 멈춘 것 같습니다.)
Ｓ級搶眼亾粅
우레이는 박수를 치며 환영할듯!
知初
(댓글)우레이의 지원군이 올듯!
月亮的灵魂
(댓글)우레이가 벤치에도 못앉을지도 모른다는 생각은 안하는건가?
(번역자 주: 접니다.)
有态度网友0f-e_r [福建省厦门市]
우레이 나이 존나 많이 먹어서 포체티노도 우레이같은 놈한테 시간 낭비따위 하고 싶지 않겠지!
网易重庆市网友 183.229.*.*
포아재는 토트넘에서 아시아 원톱을 키워냈으니 에스파뇰에서 중국 원톱을 키울 수도 있지 않을까?
嫖也是一种生活 [吉林省长春]
됐다 그래라!
黑色星巴克 [江苏省镇江市]
우레이를 제 2의 손흥민으로 만들어주세요!
有态度网友076m8Y [贵州省贵阳市]
제발 중국 국대놈을 가르치는 ㅄ같은 선택은 하지 마세요!
(번역자 주: 중국 국대놈=우레이)
有态度网友0fCtmt [福建省泉州市]
우뽕들 또 총출동하겠네!
有态度网友07FYn3 [江西省南昌市]
볼터치 하면 공이 5미터나 튕겨져 나가는 축구왕을 누가 가르치고 싶겠냐?
口可口可口合口黑 [广东省广州]
잘됐네! 우레이도 희망이 생겼다! 포아재는 엄청난 사람이거든! 토트넘의 문제는 포체티노가 아닌 손흥민에게 있었으니까!
言之游理 [辽宁省丹东市]
우레이에게도 빛이 보인다!
网易山东省青岛市网友 112.224.*.*
ㅅㅂ 개쩌는데? 우레이를 앞세워서 챔스 우승을 노리는거구나!
网易大气层网友 [澳大利亚]
포감독이 아시아 축구 스타 손을 키워낸 다음에 아시아 천왕인 우축구왕까지 가르치려고 하는구나! 어떻게 봐도 이건 포체티노가 감사해야할 일이고 영광인 것이다!
有态度网友0ggwcZ [广西南宁市]
우레이가 실패하면 그 뒷감당은 어찌 하시려고?
梦剧场的老工兵 [山东省淄博市]
포아재가 진짜 에스파뇰로 가서 감독을 한다면 우레이도 세계적인 감독의 지도를 받을 수 있어! 토트넘의 감독을 하던 기간에 포아재는 손흥민의 잠재력을 끌여올렸고 결국엔 세계 일류급 스타로 키워냈지! 그 말은 어떻게봐도 우레이도 그렇게 클 수 있다는거 아냐?
说假话最安全 [云南省昆明市]
(댓글)손흥민은 분데스에 있을때부터 존나 쩔었고 월클이었음! 사실 처음에는 포체티노가 손흥민을 조금 무시했고 선발로 별로 내보내질 않았지! 심지어는 몇 경기씩이나 출전시키지도 않았어!(교체 명단에도 없었을 정도...) 손흥민은 출전할때마다 엄청난 활약을 했고 그 결과 누가 감독을 하건 손흥민이 주전이라는 것에는 변함이 없을 거야!
(번역자 주: 토트넘의 새 감독이 무리뉴가 되었어도 손흥민의 자리는 안전하다라고 말하는 것 같습니다.)
网易辽宁省大连网友 112.40.*.*
(댓글)포아재가 만약 우레이를 중용하지 않으면 아마 우뽕놈들이 피말려 죽일껄?
微冰不软 [福建省福州市]
포아재: 같은 아시아 선수인데 왜 이렇게 차이가 큰 것인가?
太嗯了 [浙江省湖州]
우레이 화이팅!
桀骜二狗97s6 [北京市丰台区]
에스파뇰로 갈 이유가 없지! 엄청 핫한 감독인데 토트넘이 미친듯!
网易广西壮族自治区玉林网友 171.106.*.*
에스파뇰로 간다면 우축구왕 더욱더 출전 못할듯!
阿E罐子 [河北省保定市]
우레이는 갖다 버리고 발렌시아로 가서 이강인을 키워보시는게...
网易云南省昭通市网友 183.225.*.*
느그레이에게도 봄이 오는구나!ㅋㅋㅋ
(번역자 주: 중국어로 你们家磊(느그집의 레이=의역으로 느그레이)라고 한 것을 보면 확실히 비꼬는 말 맞습니다.)
网易河北省石家庄市网友 106.114.*.*
에스파뇰로 간다면 우추구왕따위는 그대로 방출시킬듯!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글