반응형
지난 챔스전에서 손흥민이 두손을 모아 안드레 고메스를 향한 사과 세레머니를 한 장면이 화제입니다. 중국에서도 감동받았다는 반응이 많은데요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
손흥민 3분만에 번개같이 2골을 기록 두손 모아 진심이 담긴 세레머니 보여.
토트넘과 즈베즈다의 경기에서 56분경 손흥민이 골을 터드린 뒤 두 손을 모으는 세레머니를 펼쳤다.
손흥민의 세레머니는 아마 직전에 있었던 고메스 사건에 대해 미안함의 표현인 것 같다! 게리 리네커는 이런 세레머니에 대해 "손흥민은 골을 넣은 다음 카메라를 향해 안드레 고메스에게 미안한 마음을 세레머니로 표현한 것 같다, 그의 행동은 정말 대단하다."고 밝혔다.
<댓글>
漫天雪寒
이런 선수를 어떻게 싫어할 수가 있냐? 난 진짜 언젠가 쟤가 우리 국대를 상대로 골을 넣어도 박수쳐줄거 같아!
柠檬医生
이 빵즈는 진짜 대단해!
叽叽歪歪么么哒
아시안게임 당시 한국이 져버려서 손흥민이 군대로 끌려가는걸
엄청나게 희망했던걸 기억하고 있어! 지금도 차라리 군대로.....
하여간 생각하고 있어!
Fengkdiinnng
웨이쓰하오는 욕해가면서 이런 일을 경험했지!
차라리 웨이쓰하오의 멘탈이 더 강한듯!
体育小迷妹
한국은 손흥민, 일본은 후쿠하라 아이, 인성으로는 깔 수가 없다!
蓝乔依然
손의 축구 실력과 인성은 운동선수의 교과서다!
@Clutch＆City@
손은 분명히 저번 경기에서 고메스의 다리에 중상을 입혔지.
팬들도 이해하고 있어! 사건은 이미 발생했고 우리는 그걸 현실로서 받아들여야만 한다는 거야! 이 일에 대해 기도를 하고 고메스가 하루빨리 경기장으로 돌아오길 바라는 수 밖에는 없어! 그리고 어떤 종목이건 간에 모든 선수는 부상이라는 위험에서 벗어날 수 있기를 희망할께!
日前温柔
아시아에서 유일하게 손형은 인정한다!
sjuver_2w9u
가장 우수한 아시아의 축구선수는 바로 이런 모습이다!
再搞我要报警啦
손흥민은 마케팅으로서의 가치가 높은 사람이야! 인성도 훌륭하고!
蓝乔依然
(댓글)인성은 간단히 말하면 운동선수의 모범답안이야!
张国荣的
너의 엄청난 활약을 보니 안심했다!
歪瓜瓜
빵즈주제에 깔 부분이 없다니 나도 져버렸다!
捡宝爱吃鱼
웨이쓰하오는 좀 나와라! 한대 맞자!
张国荣的
(댓글)그딴 양아치놈 얘기를 뭐하러 하냐?
boy 特工
손흥민은 불교를 믿는건가?
(번역자 주: 손흥민이 사과 세레머니를 한다고 두손을 모으는 장면이 있는데
합장하는 것 같아서 불교냐고 묻는 것입니다.)
一送千里
너 잘생겼다! 니가 그렇다면 맞는거겠지!
欧力_k8rO
이쯤되면 케인의 주장완장을 손흥민한테 양보해야하는거 아냐?
火车叨位去。
멋있어졌네!
兔兔兔儿郎
웨이쓰하오: 축구에서 부상당하는 것 정도는 정상입니다.
저 일부러 그 선수를 걷어찬거 아니거든요!
魔登高照
비록 빵즈는 싫어하지만 쟤는 절대적으로 예외다!
寻找刘三姐
넌 대한민국의 영웅이야!
中单法王
하오형: 베짱도 없는 놈! 난 부상입힌 다음 바로 세레머니를 했지롱!
(번역자 주: 하오형=웨이쓰하오)
肥为为
니가 우리 게을러터진 국대놈들을 쳐발라버리길 응원한다!
누가 동의하고 누가 반대할거냐?
看球的叔叔
(댓글)걔네들은 이미 쳐발렸어!
米兰leo
좋은 인성!
胖迪777
이 빵즈는 반드시 칭찬받아야 한다!
lanzhiyu
진정한 아시아 천왕 축구스타!!! 유일하다!
梅西的梦魇
우리나라엔 언제쯤에나 잘생기고 축구도 잘하는 엄청난 선수가 나올까?
국대에는 여자 팬들을 빠지게 만들만한 선수가 하나도 없는데!
皇马延边长春球迷
전통적인 예절이네!
哲南哲南
진짜 완벽하다!
阿福莱525
완벽해!
蓉城石头
니네팀에서 레드카드를 받자마자 취소된 녀석이 있더냐??
만약에 없다면 전부 연기하고 있는거겠지!
隔离麟四
(댓글)너무 열폭하지마! 다른 사람을 인정하는거 그렇게 어렵지 않은거야!
蓉城石头
(대댓글)인정하지 않는다는게 아냐! 난 쟤가 모든 시합에서 기도를 하고 있다고
생각하고 있어! 그리고 구단은 항소로 레드카드를 취소시켜버렸지!
이거 모순 아냐?
月亮的灵魂
(대대댓글)응 아니야! 그러니까 다물어라!
(번역자 주: 접니다.)
kopz
(댓글)악플달지마라!
歪瓜瓜
어떤 연기가 한평생 이어진다면 그는 바로 좋은 사람이야!
柴米油盐酱醋茶
대단해!
芥末蘸点鱼
쟤는 이렇게 팬들을 매료시키는구나!
bxben
인성과 축구로는 말할게 없다!
下一个十年
역사상 가장 쩌는 아시아 축구선수!
飞沙_4****Z
우와 강하다! 아시아 원톱!
아시아 역사상 최강인지는 은퇴 후에 평가되어지겠지!
信仰M10
고메스를 위해 난 악의 없이 널 위해 기도한다!
WW5536
이 빵즈는 조금 착해!
你是我的眼_5H9h
인성과 축구 전부 최고다!
射的天昏地暗
진정한 헐리웃 액션!
红魔TOP
손 대단하다!
YRONALDO
전부 완벽한데 단 한가지 부족한건 국적!
潍坊的梅西
ㅅㅂ 존나 강하네! 족보 좀 뒤져보고 귀화가 가능한지 알아봐!
科比是我的青春
(댓글)손오공의 58대 후손!
TheUKofGBandNI￡
(댓글)아쉽지만 이미 한국 대표팀에 뽑혔어!
吧友_EXLUN63YI
명실상부 발롱도르 후보!
注册专门骂国足
돈 좀 써서 귀화 시켜라!
巴萨ROCKY
진심으로 대단하다!
痕…
웨이쓰하오: (저 세레머니를 보고) ㅄ
湛江豪仔
한국은 어떻게 저런 선수를 데리고 있는거지?
大话梦游
손흥민은 아시아의 왕이야! 축구, 인성 상관없이
유일한 사람이고 비슷한 사람도 없어!
Kiss海阔天空_4L41
이거 악플도 달 수 없잖아!
178猛男
한국 선수들 중 은퇴한 선수와 현역 선수 중 손흥민이야말로
스타 라고 부를 수 있다!
扬起了阵风的你
인성 좋다!
爱很简单_oWXp
축구와 인성은 최고다! 우리가 배워야한다!
胡佬
저 세레머니를 보고 감동받았어!
Shamedog
60분간 2골을 박아넣고 세레머니조차 안하다니!
손축구왕은 할말을 잃게 만든다!
我叫郭嘉LNTS
그래서 병문안은 안갈거냐?
用户名2019
쟤 아버지가 교육을 잘시켰지!
酒窝_pSMM
손흥민의 인성은 진짜 여전히 대단하다!
其实不远15
어떻게 까야할지 모르겠네!
还有一个苹果
손흥민 좋아! 아주 좋아해!
咕子咕咕咕
손축구왕은 빵즈의 나쁜 습관들을 배우진 않았군!
海风听雨
우레이는 손흥민의 슈팅을 좀 배워야 한다!
같은 기회에 같은 힘으로 차는데 왜 황하강 대범람슛을 날리는거냐?
(번역자 주: 하늘 높게 날려버린다는 말이었는데 의역했습니다.)
林华树
손 힘내라!
超级赛亚银
웨이쓰하오는 열폭하면서 ㅅㅂ ㅅㅂ 거리고 있겠네!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글