반응형
<일본언론 기사내용>
U-17 월드컵 앙골라 대 한국의 16강전이 5일 실시되어 1:0으로 승리한 한국이 8강에 진출했다.
A조를 2위로 통과한 앙골라와 C조를 2위로 통과한 한국의 
8강 진출을 건 결승 토너먼트 첫 시합, 시합은 16강전답게 서로 다소
딱딱함이 보이는 초반, 그래도 시간의 경과와 함께 한국이 볼의 주도권을 잡고 
앙골라가 역습으로 응전하는 형태로 경기가 움직여간다.
서로 좀처럼 결정기를 만들수 없는 교착 상태가 이어지지만 
30분이 지나자 한국이 선수를 뺏는다. 33분 박스 왼쪽에서 정상빈이 날린 슈팅이 
GK의 세이브로 문전에 공이 뜨자 이를 최민서가 오른발 점핑 발리,
걷어내려는 수비수들의 클리어 시도도 무심하게 골네트로 빨려 들어갔다.

한국의 1골 리드로 이어진 경기는 후반 들어 앙골라가 공세를 강화한다.
신체능력을 살린 역동적인 공격으로 한국을 밀어붙이는 가운데 
베니나 지니가 여러차례 찬스를 연출하지만 한국도 마지막에 집중력을 보인다.
그 후, 서서히 앙골라에 공격 피로가 나타나고 한국이 카운터로 밀어내는 양상,
그러나 경기를 결정짓는 쐐기골은 들어가지 않는다.

84분엔 도밍고스의 정확도 높은 크로스에 반응한 지니가 결정적인 헤딩슛을 날렸지만 
GK 신송훈이 저지, 91분엔 카피타가 강렬한 무회전 중거리슛을 날렸지만 
이것도 GK 신송훈이 압권의 원핸드 세이브로 막아냈다.
그리고 경기 막판 앙골라의 맹공을 일체수비로 틀어막은 한국이
2009년 대회 이후 통산 3번째로 8강에 진출했다.
승리한 한국은 10일에 행해지는 8강전에서 일본vs멕시코의 승자와 맞붙는다.


000.jpg


002.jpg





<야후재팬 반응>



tat***** 공감 569 비공감 90
여기서 져주는게 이후 대회에서의 부상자가 안나오게 될텐데



   adw***** 공감 1 비공감 0
   멕시코랑 하고 소모해서 한국보다 
   휴식일 하루 적어서 불리하겠다



   kin***** 공감 4 비공감 4
   멍청아. 졌을때 변명을 벌써부터 생각하냐?



uet***** 공감 393 비공감 66
멕시코를 이기면 맞붙게되는거 싫다. 부상당할테니
여기서 어떻게 해서든 털렸으면 싶다



   aiv***** 공감 2 비공감 2
   그냥 이길것 같은데



fge***** 공감 252 비공감 58
솔직히 축하한다고는 말하진 않겠다



xby***** 공감 147 비공감 50
한국은 자신들의 축구를 하기 시작한 느낌임
앙골라 상대로 점유율을 버린게 오히려 효과적이었다



seg***** 공감 77 비공감 5
귀찮은게 올라왔지만 우선은 멕시코를 이겨서 기세를 붙이세요
응원하고 있겠습니다



yvx***** 공감 78 비공감 14
진짜냐...... 앙골라 응원하고 있었는데 ~_~;
저 나라와 시합하면 이겨도 져도 귀찮아서 싫었던거야 ( ́ω`)



   kin***** 공감 2 비공감 8
   나도 멕시코 응원해ㅋ!
   골 못넣는 등신같은 FW밖에 없어서 괜찮다



美川憲二 공감 64 비공감 5
일본은 4강진출을 목적으로 해줬으면



maj***** 공감 61 비공감 7
이 녀석들과 싸우는거 싫다
선수들에 죄는 없지만 국격이 말이야



楊文理 공감 60 비공감 19
9번에 몰아주고 어떻게든 만들고 키퍼, 센터백, 볼란치는 솔리드한 팀
앙골라도 종료 직전 결정기가 여러번 있었는데 잘 도망쳤다
일단은 멕시코를 이기는게 우선인가?



hei***** 공감 39 비공감 11
아침부터 최악의 기분, 멕시코를 이겨도 한국이냐?
왜 스포츠 세계대회에서 다크한 기분이 안들면 안되는거냐?



   aiv***** 공감 12 비공감 8
   스포츠와 정치를 혼동하는 놈이 스포츠를 보길 바라진 않는데..



   kam***** 공감 8 비공감 4
   이런걸로 최악의 기분이라니 세상을 보는 시야가 좁네
   


   ***** 공감 3 비공감 0
   일단 멕시코부터 이기고나서



hide2345 공감 30 비공감 8
다음 경기는 점잖게 부탁합니다



axe***** 공감 22 비공감 1
멕시코전에 집중하자



   kin***** 공감 1 비공감 9
   무리



s95***** 공감 20 비공감 0
아니, 기대된다! 우선은 아무 생각말고 멕시코에 이기자!



pur***** 공감 23 비공감 7
앙골라 못쓰겠네



???? 공감 22 비공감 8
관련되고 싶지않은 나라, 상관할일 없어
하지만 아직 어린 애들이니까 순수하게 했으면



ola***** 공감 9 비공감 1
시합에서 이겨서 입을 다물게 만들면 되는 일!



lol***** 공감 10 비공감 3
이러니저러니해도 아시아 축구는 
일본, 한국, 이란의 삼국시대가 계속되겠군
중국의 언더세대는 전혀 성장하지 않았고



gog***** 공감 9 비공감 2
관중석에 조금밖에 없는데 꺄~꺄~거리고 시끄럽더라
그건 그렇고 매번 일본은 중요한데서 운이 없네



n36***** 공감 6 비공감 1
앙골라가 이겼으면 했는데



ous***** 공감 5 비공감 0
좋아, 멕시코 이기고 한국까지 잡읍시다



ish***** 공감 5 비공감 1
어디든 엉겨붙네. 귀찮다



amr***** 공감 4 비공감 0
한국 관계없이 멕시코전 기대합니다



doi***** 공감 12 비공감 9
여기에 안티 댓글쓰는 넷우익들 촌스럽네
단지 한국이 정당하게 이겼을뿐



toorisugari 공감 3 비공감 0
조가 편한곳을 빠져나온것 같은 느낌



anu***** 공감 3 비공감 0
하~ 성가시게 됐네



yoh***** 공감 5 비공감 3
멕시코에 이기고 때려잡기만 하면 될뿐



qus***** 공감 4 비공감 2
유감이라는 한마디



shi***** 공감 3 비공감 2
또 태풍 발생이냐



pon***** 공감 2 비공감 1 
치잇



kou***** 공감 1 비공감 0
추첨운이라고는 하지만 1등 통과가 멕시코랑 하고 
2등 통과가 앙골라랑 하는거냐
멕시코에는 꼭 이기길 바라지만
그 다음을 생각하면 왠지 할 마음이 죽네



jia* 공감 1 비공감 0
어설프게 앙골라가 올라오는 것보다 긴장감이 유지되서 좋네
실력차는 꽤 나니까 별 문제없을 거에요



shi***** 공감 1 비공감 0
세계대회니까 평소에 안만나는 나라랑 붙고 싶었음



ich***** 공감 1 비공감 0
뭐야~ 한국이 이겼나.. 뭐, 어쩔수 없나.. 
우리랑 할때는 깨끗한 경기를 합시다
아, 우선은 멕시코를 이겨야겠지



au8******** 공감 1 비공감 0 
일단은 멕시코전, 선수를 믿읍시다



Co 공감 1 비공감 0
끈적끈적 패싱축구



m25***** 공감 1 비공감 0
러프 플레이는 차치해도 한국이 강하다는건 알겠어



kab***** 공감 1 비공감 0
한국야구 고교 대표는 비교적 괜찮았어
한국축구 선수들은 좀 이상해서 페어플레이 안할듯ㅋ



afj***** 공감 4 비공감 4
앙골라 상대로 1골로는 다음은 지는것도 시간문제!



jun***** 공감 1 비공감 1
예선 1위의 메리트가 있긴 한건가



nanbamate 공감 1 비공감 2
그 전에 멕시코랑 상성이 별로야
옆집 신경쓰는 놈들 웃기네ㅋ



ヤフコメ坊主 공감 1 비공감 5
이 나라와 맞붙을바에 탈락하는게 낫다



tom***** 공감 25 비공감 39
우리가 이기면 다음 상대가 되겠지만 
이 세대라면 이웃나라로서의 라이벌이라는 마음은 있어도 
정치적이나 일제시대같은건 별로 생각안하지 않나?
우리도 비교적 K-POP 좋아하는 세대고 말야
솔직히 앙골라랑 하는것보다 싸운다면 재밌을거 같고 
좋은 게임해서 일본이 이겼으면 좋겠다



   aiv***** 공감 5 비공감 9
   이 댓글에 비공감이 많은 시점에서 
   야후 댓글러들은 아저씨 뿐이란거야



cia***** 공감 3 비공감 17
일한전, 기대된다!



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=346768
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

댓글을 달아 주세요

">