반응형
지난 10월9일은 573돌 한글날이었습니다.
한글날을 맞이해서 초성으로 시작되는 단어를 그 초성에 합친 한글자음을 이쁘게 만든 것을 본 해외네티즌 반응입니다.
<주제글>
오늘은 573번째 한글날이야
< 반응 >
barcher
573rd 로 적어야 햐
ㄴbagoonga
내 사는 동네에서 한국 패스티벌이 있었는데.. 41번쨰로 적혀져 있더군.
ㄴㄴwolfpwner9
그건 "forty one-th" 로 표기 해야 해
ㄴㄴArseNudger
그 축제에 마이크 타이슨이 최고 호스트 아니였어?
ㄴ8bow-wow8
옴마나~ .
ㄴㄴArseNudger
이건 극히 일반적이고 저지르기 쉬운 실수이니.. 맘에 두지마!
ㄴㄴㄴ8bow-wow8
거맙당~
ㄴGardenmousies
57thirth 로 적어야 햐
ZZZ_123
한글날 축하하고.. 훌륭한 언어라고 생각해
ㄴfocs19
그건 언어가 아니라 '알파벳'일뿐이야!
ㄴZZZ_123
한글날 축하하고 훌륭한 알파벳!
8bow-wow8
거맙당~!
kaitybubbly
와~ 정말 이쁜 글자 이미지네?! 난 방금 한글을 배우고 있지만
지금까지 배우는 걸 즐기고 있어.. :)
ㄴ8bow-wow8
힘 내!
ㄴㄴArseNudger
' cheer up' 을 쓰는 경우에는 너가 기운이 잃은 사람에게 하는 표현이야!
이 표현은 " Keep it up!" 같이 더 나쁘게 하지 않은 더 나은 표현이지
ㄴㄴㄴ8bow-wow8
오 그렇쿠나~ 거맙당~
ㄴㄴㄴlabordayillinois
어, 한국인들이 OP처럼 영어를 사용한다고 들었어
ㄴㄴㄴㄴArseNudger
그건 잘못된 표현이지.. 이건 나만의 의견이 아니라. 객관적으로 잘못되었다 고들 해
즉, "fun" 대신에 "funny" 로 표현하지만..그것 정확한 표현이 아니지.
ㄴㄴㄴㄴㄴlabordayillinois
영어가 그런식으로 사용하는 것 말고.. 사람들이 계속적으로 사용하고
많은 사람들이 그뜻을 이해 하면 언어의 일부가 되는 거야
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴArseNudger
그렇지, 원어민이 그런식으로 사용하지 않는다면 원어민들에겐 절대로 이해가
되지 않기 떄문에 그런식으로 표현 하지않아.
ㄴSovanna
같애!
DanWessonValor
" 가 가 가 짜로 시작하는 말은 가 가 가방 가 가 가방~"
" 나 나 나 짜로 시작하는 말은 나 나 나무 나 나 나무~ "
흠 한글을 배울때 이런 노래들을 들었고.. 이 노래가 귀에 붙어 버렸지.
ㄴ8bow-wow8
힘내!
Evenstar6132
참고적으로... 한글날은 20세기가 되기까지 기념일이 되지 못했어!
ㄴ8bow-wow8
오 내 실쑤~!!!
Hangeul day->hangeul 로 정정!
mikefizzled
특별한 뜻으로 문자가 정해졌던 거였어?
단순히 알파벳 자체를 축하하니 이상한데?
ㄴ8bow-wow8
r / hanguk에 한국어로 축하글을 업로드 했어.
ㄴ_Catarrh_
나도 그렇게 생각해. 그런데.. 여러언어를 배우는건 아이들에겐 필요한걸까?
PointyL
어려운 언어를 배우는 부담을 줄어주는 훌륭한 언어 시스템이지.
오늘날 라틴어 알파벳이나 한자문자로 한국어를 쓰는것은
생각할수 없는거지.. 그래서 한글 알파벳 글자에 고맙게 생각하게 해
graup
애들아 안녕 나는 지금 일본 여행중인데... 한글에 대해 너무 고맙게 생각해. 왜냐면, 너무 간단하고..간결하고. 정확하거덩? 반면에.. 한자를 사용하는 언어들에는 판독하는데 어렵고.. 발음상 문자당 여러 음절이 있어서 헷갈려.. 한글은 한음절에 발음은 항상 같게 사용하지(위 두가지만 따져봐도) 한글이 대단한 문자야!
drunknobi69
세종대왕님 고맙습니다. 당신은 위대한 왕이었어요!
jesushappens
미국식 다이어트가 자신을 죽일수 있다는걸 알았다면..
역사적 진실을 알면 정말 슬프지..
* 세종대왕의 죽음에 대해서 적은듯 하네요. 오해가 있었는듯..
ㄴdonald_duckspeak
재밋는 사실인데...선교사들이 한글로 최초의 성경을 만들고. 한영사전을 만들엇다는 거지. 선교목적으로 한글을 사용했는데.. 이떄의 한글이 국민들에게 모두 전파가 되어 있지 않았던 떄 였어.
kyo_jazz
최근에 내 여친이 한글을 사용하는 방법을 가르쳐 주었는데.. 너무 재 미있었어.
빨리 배울수 있었어.그런데 떄떄로 " 위" 와 "왜"를 혼동을 하고 있지만.. 말야.. 암튼 한글날 축하해
ㄴ8bow-wow8
거맙당~
ㄴWoopsieDaisiee
나도 같은 문제를 가지고 있는데.. 차이를 잘 구분하지 못해.. 듀어링고도 동일한 소리를 구분 못하는듯 해. 나는 소리 구분을 잘한다고 생각 하고 있었는데 말야... 암튼 한글날 축하해
Kiyu_namealrdytaken
사진처럼 이런 이미지가 많이 있어?
ㄴ8bow-wow8
응!
chrolloswaifu
너무 귀엽다! 수업시간에 MFL에 사용 하기위해 도용 좀 할려고 해
ㄴ8bow-wow8
알겠어
Bellaberry130
'ㅈ' 위에 보이는 삼각자 떄문에.. 마치 'ㅊ'로 보여.
한글에 익숙하지 않은 사람들에겐 혼동을 줄수 있다고 생각해
난 파도를 적은 'ㅍ'를 사랑해! ㅋ
ㄴ8bow-wow8
아하하하!
vinchenzo79
리본 과 캠핑 모양 글자 보단 한글 그대로 사용하는게 휠씬 더 나을것 같애
ㄴ8bow-wow8
ㅋ 또는 ㄹ로 시작하는 쉬운 단어는 많지 않았어 그랬어
Galahad_Lancelot
우린 잘알고 있지 ㅎㅎ 우리는 선생님이야 :P
한국학교에선 이걸 사용하고 있어
ArkhangelskAstrakhan
복잡하고 정교한 언어를 표현하는데.. 놀랍도록 간단하지만 효과적인 알파벳이야
ㄴ8bow-wow8
거맙당!!!
JohnJRenns
이 두단어가 힘들게 찾은 단어 이란것.. 하하하
ㄴ8bow-wow8
그래 ㅋ or ㄹ. 로 시작하는 단어는 정말 찾기 어려웠어..
labordayillinois
난 쟤들이 무슨말을 하는지 알겠어. 난 한국인 이지만.
한번도 저걸 말한적이 없어. 저렇게 많이 들었었지.
ethnoenthu
한글날 축하해!
ㄴ8bow-wow8
거맙당~!!
stonerbatman55
가장 이상한것은 내가 6년동안 한국에 살면서도 한국어를 유창하게 말했지만(즉, 읽고 적는것). 실제로 한글 알파벳은 배우지 못했어. 예를 들면 유창한 영어를 쓰는법은 배웠지만.. ABC 의 순서는 모르는 사람과 같애
ㄴSikot
그래 많은 한국어 학습자들이 실제로 한글문자 발음을 배운 후에는 알파벳은 중요하지 않기 때문에 건너뛰는 것 같아.." 알파벳 순"으로 나열된 온라인 스크롤 목록과 같은 항목에는 유용하겠지만 말야...
ㄴ8bow-wow8
흠 흥미롭네?!
ㄴthat_typeofway
내 말은.. 기본 자음에 대한것 을 말하는 거야
이중 자음과 모음 및 복합모음 들도 있어..
이렇게 적는것은 정확한 한글표기가 아니야( 한굴)
mochavilli
저는 그다지 한글이 아름답게 안보입니다. 타밀, 티벳언어, 태국, 아랍어가 훨씬 아름답습니다. 한글은 월래 몽골글짜배경을 잊지마세요 .
ㄴ8bow-wow8
? 갑자기 혼자서 딴 얘기 하시네요
이런걸 보고 TMI 라고 하는건가요
ㄴ8bow-wow8
그리고 ~임을 잊지 마세요는 누가봐도 개인 의견이 아니라 누구한테 말하는거 같은데...ㅋㅋㅋㅋ
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글