반응형

<일본언론 기사내용>
삼성은 2월 25일 au 취급점에서 예약을 시작한 세로형 접이식 스마트폰 
갤럭시Z 플립의 예약이 호평이어서 발매일 첫날 인도분의 접수가 끝났다고 발표했습니다.
일본에서는 2월 18일에 예약을 시작했으며 발매일은 2월 28일입니다.
au만 취급하며 판매가격은 11만 9600엔(세금 포함)입니다. 
첫날 인도분 접수는 종료됐지만 예약은 계속 접수중입니다.

갤럭시Z 플립은 약 6.7인치 화면을 세로로 접고 펼수있는 폴더블 스마트폰.
열릴시에는 일반 스마트폰과 같은 룩이지만 접으면 정사각형이 됩니다.
또 뒷면에는 알림 등을 표시할수있는 약 1.1인치 서브 디스플레이도 갖추고 있습니다.
OS는 Android 10으로 CPU는 Snapdragon 855+, 배터리 용량은 3,300mAh.
메인은 듀얼 사양으로 초광각(약 1200만 화소/F 2.2), 
광각(약 1200만 화소/F 1.8)을 탑재하고 있습니다.


000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : jB/oOp5i0
화웨이는 30만엔 정도 하나보네



ID : Ga9suwJR0
호오...



ID : gZoS8jzn0
응, 필요없어



ID : SVAPCV4O0
삼성도 보통 접이식은 21만엔 해
이번것은 소형 스마트폰을 더욱 작게 접을수 있다는거네



ID : IkVHoNxO0
열면 태블릿이 되는건 이해했다
세로접기같은게 어디에 수요가 있단 말이야. 쓰레기잖아



ID : ThM1Qbyz0
모토로라같음



ID : Vcfgn7gw0
Razr도 결국 주름이 남게 되는것 같던데 이 녀석은 어때?
삼성이란 시점에서 절대 안사겠지만



ID : 0GR9Sx230
부피가 안커서 주머니에 들어가니 개인적으론 좋아
PureAndroid 갖고싶어서 Pixel 이외는 안사겠지만...



   ID : K2x/BXSo0
   접으면 두께가 2밴데



ID : JDaP1vOA0
근데 불량품이 나오는데는 며칠 걸릴까



ID : 6FC/DjHa0
필요없어. 또 주름 잡히겠지



ID : ZS4feP0+0
넷우익 센빠이가 이를 가는 안건ㅋㅋㅋㅋ



ID : TAsL7Qsj0
접힌 주름에 바이러스가 도사리고 있으면 어떡해



ID : Soqp5C150
머지않아 iPhone도 뒤따라가려나
   


ID : IsB4b3tH0
11만 9600엔이면 2년쓰고 반납한다는 조건부겠네
이런 조건부말고 일괄요금으로 보도하자구



ID : cZi+LS0E0
갖고싶다



ID : 0rADL6mt0
이런게 팔리다니 다들 돈 잘버네



ID : wCRObljn0
_ノ乙(、ン、)_ 요새 스마트폰 비싸네...



ID : 3ma0ikze0
주머니에 충격을 가하면 Filp이 2개♪



ID : b244++1H0
2만엔대로 되면 갖고싶어



ID : Xesb789v0
공짜면 갖고싶다



ID : bIOAuxjq0
스마트폰으로 11만엔은 안드로이드고 가치없어 
스마트폰 자체가 허구



ID : 4683/Cro0
몇대 팔렸는지는 안알려주네ㅋ



ID : JgVQd5bG0
글로벌판이 21만엔(부가세 제외)이라 어떻게 보면 조건부?
얼리어답터빼곤 안사겠지



ID : KBfJTHDe0
다음은 PC 수준의 스펙을 가진 펜슬형



ID : 7FhVzrpT0
내구성은 안정화됐을까



ID : OEUjW43I0
호평이라니 구라치지마 



ID : Oqt0BKl50
접혔을 때도 조작 가능하다면..



ID : XqMMJjc30
접어도 두꺼워지잖아. 게다가 이런 고액이라니 
솔직히 태블릿 PC나 사야지ㅋ



ID : uKXv5LBh0
접으니까 화면에 흔적이 남네



ID : kkVELHrl0
솔직히 난 갖고싶음



ID : xr+/Mwxd0
일본인인 주제에 삼성같은거 사지마ㅋ
에? 모국이라고? 그럼 어쩔수 없네



   ID : kUM6eN6s0
   android폰 중에서는 상당히 괜찮은 제품
   갤럭시 혹은 pixel을 쓰느냐 
   android 폰을 아예 안쓰느냐하는 선택사항밖에 없어
   솔까 iPhone 써라라는 생각



      ID : 4yDTtVi90
      iPhone은 게임말고는 그닥이야



ID : bdWSCVFV0
접었을때 화면 부분이 잘 처리되어 있으면 좋겠는데...
그렇다쳐도 조금 더 얇았으면.. 너무 두껍다



ID : fCfwfSDc0
판매가격이 11만 9600엔이라니 부정확하네
18만엔이잖아



ID : 2/uLJIpm0
재일들 신분증이겠네



ID : iJPyx5Kw0
요즘은 플래그십이 10만엔이 보통이니까 
접이식 기믹붙었는데 12만엔이면 타당하지?



ID : WUjnTim70
이건 팔려. 가격에 따라



ID : l8GD7xDW0
왜 5G를 안얹은거냐



ID : ENEwlNeS0
접이식은 아직 완벽하지 않아. 향후를 기대



ID : oiFLFuEe0
부자가 많네. 몇년이나 가나?



ID : 6fE65cac0
접이식 스마트폰은 이제 시작점인데
비싼돈을 내는 자발적 제물들



ID : 6fE65cac0
배터리는 용량이 다른 2개가 분리되어 접착돼있음



ID : 8IMO97VA0
구매자의 9할 이상이 유튜버



ID : YhsfNDTh0
실제로 삼성 휴대폰쓰는거 본적 없는데 잘나감?



ID : Fn3mxom10
자기장을 조심해. 접이식 기구가 마그넷으로 되어있음
카드류가 전멸하잖아ㅠㅠ



ID : l2qkP9+P0
Flex나 Mate X같은 접이식 태블릿이 더 좋아



ID : y6jVPnnr0
작은것좀 내놔봐. 왜 스마트폰은 점점 거대해지는거야



ID : qPxUTK4F0
LG도 2화면 스마트폰 내줘



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=game_translation&wr_id=26600
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기