반응형
<일본언론 기사내용>
교체출장한 미나미노, 살라가 차려준 결정적인 기회놓쳐
"골이 수중에 있었는데..."
리버풀은 현지시간 1일, 프리미어리그 25라운드에서 사우스햄튼을 맞아
4:0으로 완승을 거뒀다. 일본 대표팀 MF 미나미노 타쿠미는 후반 36분,
교체투입된 이집트 대표팀 FW 모하메드 살라의 패스로 문전에서 결정적인 기회를 맞았지만
슛은 골문 오른쪽 상단의 테두리 바깥으로 빗나가고 말았다.
외신은 "8야드에서 오발했다"라고 냉엄하게 지적했다.
전반엔 집중력 높은 일진일퇴의 치열한 공방이 벌어졌지만 후반 들어
사우스햄튼이 피로한 기색을 띠기 시작하면서 일방적인 경기 전개에 들어갔다.
카운터로 리버풀이 연달아 골을 잡아내며 최종적으로는 대량득점해
4골이라는 원사이드 게임이 되었다. 미나미노는 3:0이던 후반 36분에
네덜란드 대표팀 MF 조르반 지 안토니오 바이날둠 대신 투입됐다.
그리고 왼쪽 윙에 들어간 미나미노는 후반 41분에 결정적인 기회를 맞는다.
카운터에서 살라가 오른쪽 측면을 돌파, 강력한 드리블로 상대 수비진을 헤집고
페널티에리어 안으로 침입해들어와 슛 대신 패스를 선택한다.
뛰어든 미나미노가 프리에서 오른발을 휘둘렀다.
하지만 골문 오른쪽을 겨냥한 슈팅은 살짝 바깥쪽으로 빗나갔다.
미나미노의 통한의 슛 미스에 미국 스포츠 전문채널 ESPN은
"골이 수중에 있었지만 어떤 이유에선지 8야드(약 7.3미터)에서 오발"이라며 일침.
살라의 선물로 이적후 첫 골이 눈앞에 다가왔지만 빅찬스를 날려버렸다.
<5ch 반응>
ID : Gkv4Nug/0
이적 실패다
ID : xsAXQhfO0
지금쯤 클롭도 후회하고 있을거야
왜 나는 홀란을 잡지 않았을까하고
ID : 6zl35Dpd0
홀란 타입의 인재는 풍족하거든
ID : 8f7WbrQh0
홀란은 미나미노의 움직임 덕분에 골을 넣었었으니까
홀란이 아니라 미나미노가 리버풀에 필요한 부분이었지
ID : qGLAe5n80
날조하지마. 축알못아
ID : UqRjlTeH0
미나미노가 없어도 골넣고 있잖아
이적처에서도 결과를 낸 홀란, 아무것도 못하는 미나미노
ID : rx9qczk40
케이타가 방해한 것도 제대로 써라
ID : e6FD+rWh0
슛은 기본적으로 누군가에게 방해받는거야
ID : j5rae/QA0
살라 "이제 그놈한테 패스주는거 관둘꺼야"
ID : zFJVpmEF0
어째서 일본인이란 이렇게 슛이 서툰걸까
ID : sYOs/Y4+0
단순히 근력이 달라서
ID : s+Ado+hR0
혼다씨의 전설을 넘을것 같다
ID : Z5lqVChR0
아직 투입시키지마라
ID : T3R8UiTR0
황희찬을 영입했어야 했네
ID : DM163gUK0
손바닥 뒤집기는 당연하지만 기자의 악의가 느껴진다
저건 미나미노가 아니어도 대개 빗나가
케이타가 안들어왔으면 넣었을텐데
ID : c7wz5tJA0
특가라 생각해서 샀더니 사기였나
ID : FpkcPe5j0
이건 어떤 의미로 "일본인이라는 증거"
그러니 어쩔수 없다
ID : Z/DERPpc0
향후, 미나미노가 결정적인 기회놓쳐서
연승 기록 멈추게 될까봐 무서워
ID : ve5wivFb0
미나미노랑 쿠보는 조선으로 가라. 다신 돌아오지마
ID : X1ln7kYU0
경기에 나올때마다 수치를 쬐는 선수
ID : ADWhbSoN0
원래 이놈은 우연찮게 리버풀 상대로
골을 넣은것뿐이고 그것뿐인거지
우연찮게 빅클럽 상대로 골넣는 일본인은
이젠 드물지 않아. 너무 과대평가했어
ID : sGTcOPbC0
다른팀이면 해프닝이겠지만 공교롭게도 그곳은 리버풀
한번의 실수가 치명상, 다음엔 노력합시다
ID : jTlpYRwc0
빨리 결과못내면 벤치도 못앉을거야
ID : YZiWyyfF0
세계에서 일본인이 활약할수없는 이유란 이런 부분일 것이다
ID : uDhdhToD0
저래버리면 다음부터 패스 못받는거야
ID : YZiWyyfF0
이제 변방리그로 이적만 남았다
ID : 1wA8NIAI0
나였으면 넣었다
ID : ToFzNVl/0
일본인에겐 흔한 일
ID : Mx9Xx6d/0
이걸 넣지못한 것으로 미나미노의 미래가 정해져 버렸다
ID : /+zaGdd+0
"선물을 순순히 받을수 없다" 츤데레! 미나미노!
ID : XInMqsFX0
살라와 천양지차를 드러냈다
ID : uVLbVe830
야드쓰지마. 서양놈들아!
ID : l/bbZ0r10
유리나 생각으로 머리가 가득했겠지
(역주 - 미나미노 여자친구)
ID : vvnrazFl0
혼다의 밀란 시절이 훨씬 위
ID : iawOjN9y0
살라랑 피르미누가 노답이었어
더 미나미노가 득점하기 쉽게 서포트해야
ID : JeIvFab70
야나기사와 계보가나요?
ID : kkzYxcH40
하아...
ID : WmCTZ+DA0
그렇게 쉬운 패스였나?
ID : /2LIZYey0
모르면 가만히 있어ㅋ
ID : ReCcfX3w0
솔직히 대표팀에서도 필요없는 놈
ID : bJFJT5xo0
이 시기에 열애 보도 나오는 시점에서
ID : CfbtldOR0
쓰레기를 산 클럽과 쓰레기를 쓴 클롭을 까라
ID : uI0CpEFt0
축돼들 발광하겠네
ID : 3jQ37bzyO
그렇게 잘했던 미나미노가 얼어서 하수가 된다..
역시 EPL 최상위는 장난이 아니구나...
ID : nrIouvPa0
직후 케이타의 표정이 모든걸 말해준다
ID : Do9RnU/00
그래서 분데스를 가라고 그렇게 말했는데
ID : fc7h5zU30
미나미노가 굉장하지 않다...
일본인이 굉장하지 않다...
나는 굉장하지 않다...
ID : TnkCfRBM0
적어도 골대 안으론 찼어야...
ID : H5kyRa5d0
피크가 입단이라니
ID : C/PmRBrL0
애초에 아시아인은 축구에 안맞아
빨리 J리그로 돌아와라
ID : WNf46BN40
살라는 몰랐구나. 미나미노는 그 거리에서도 못넣는다는걸
ID : DZutmq3Q0
오늘만큼은 일본 국적이 부끄럽다
ID : /2LIZYey0
참가상(풉)
ID : OJNlVSgd0
세계여, 이것이 우리들의 축구다
ID : jHP5Qy/J0
실황 및 해설
슛 직후 "찬건 케이타네요"
리플레이 "트윈슛이네요"
다른 각도 "...미나미노네요"
ID : p5HZKn2P0
볼 달라 요구하고 이러니까 더 심한거지
ID : x50Rd7a60
가와시마의 神 어시를 확실하게 결정지은
세네갈 대표팀을 본받아라
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글