반응형
해외 커뮤니티에 한국식 삼겹살 김치 볶음밥 사진이 올라왔습니다. 이를 본 미국의 네티즌들은 생소한 한국 음식에 대한 다양한 반응들을 보였습니다.
<제목>
한국식 삼겹살 김치볶음밥
<댓글반응>
MiKeseMiCasa
젠장, 삼겹살이 군침돌게 만드네
sanitarinapkin
너무 맛있어 보인다 정말
J_Bradley
ㅎㅎㅎ
LG_BBC
레시피를 알려줘!
meeow3
많은 재료들 때문에 밑에 뭐가 있는지 보이지가 않는 게 맘에 드네
TheLadyEve
삼겹살이 맛있어 보이는데, 어떻게 만들었는지 좀 알려 줄래?
Pentax25
레시피는 없는거야?
Xyko13
저건 바삭바삭한 삼겹살이네, 오븐으로 한건가?
ㄴt_nuh
나라면, 프라이어로 조리할거야.
이건 캘리포니아에 있는 어반서울이라는 음식점에서 만든거야.
ㄴㄴXyko13
아, 알았어. 난 또 니가 만든건 줄 알았지! 인상적이었는데!
principallymaoid
밥은 보이지를 않네. 딱 내가 좋아하는 스타일이야.
ㄴnomelonnolemon
밥은 달걀 밑에 있어
ㄴl4mpSh4d3
난 개인적으로 밥을 좋아하고, 할 수만 있다면 매일 먹고 싶긴 해.
그런데 밥이란게 어떤 문화권에서는 가난한 사람들의 음식이란 인식이 있어서
격식있는 행사에는 어울리지 않는다고 생각하는데 너희 생각은 어때?
수정 : lol 내 글에 싫어요 많은거 실화야?
ㄴㄴ5meothrowaway
내 생각에 싫어요 누른 사람들은 이 사진에 밥 말고도
다른 많은 재료들이 있는 것도 알라는 얘기 같아.
ㄴㄴㄴl4mpSh4d3
아 그래? 고마워. 그렇다면 말이 되지!
ㄴㄴprincipallymaoid
나도 밥 안 좋아해
ㄴㄴㄴl4mpSh4d3
나랑 똑같은 사람 있네!
Truffleshfl
이거 어반 서울 2.0에서 찍은거야?
ㄴt_nuh
맞아!
ㄴㄴTruffleshfl
그런것 같더라. 나도 몇 번 가서 먹었었지
ㄴㄴnadia_neimad
나 말야, 호주 시드니에서 출발하는 비행기 예약했어! 꼭 들러볼게!
celloyellow74
김치는 어딨어? 이건 한국인들이 먹는 김치볶음밥이 아닌데.
ㄴㄴnothisistheotherguy
저건 어떤 종류의 볶음밥도 아닌 것처럼 보여.
그냥 각각의 재료를 다 때려 넣은거지. 심지어 김치조차도 전혀 보이지 않아
ㄴㄴㄴcelloyellow74
이 쓰레드 조금 실망스러워 지네. 난 이게 맛있다 없다는 얘기할 수 없지만,
적어도 주목 받을 만한 가치는 없다고 생각해
celloyellow74
한국 음식에 라임까지 올려놨네? lol
Cyber_Dolphin_
음식이 예쁘게 나오네. 맛있어 보인다.
traysplayas
맛있어!
TruffleGoose
배달도 되겠지?
IrideascooterNC
저 속에서 수영하고 싶다
KhyseC
삼겹살이 말라 비틀어진 것처럼 보여
ㄴt_nuh
난 확실히 말랐다고 생각해. 다행히도 지방이 많지는 않아서 아주 나쁘진 않아.
ㄴㄴCharlie802
그래도 계란은 괜찮네
ㄴwilalva11
말라 비틀어진 건 '치차론'같이 보이는 데
**치차론 : 돼지 껍데기를 튀긴 음식
ㄴㄴdishwasherblues
그건 아닐거야!
ㄴcleanindustry
도대체 염병할 김치는 어디에 있는거야? 그리고 저건 양파 피클이야? lol
ㄴㄴmooncow-pie
샬롯이야
ㄴMercuryblade18
난 바삭한 거 좋아하는데!
aberlour7
이건 한국식이 아니라 '백인들식' 볶음밥 같은데.
Ansoni
얘들아, 다들 밥을 찾고 있는 것 같은데, 왼쪽 위에 잘 보면 밥이 있어.
DeezNutzREDDIT
삼겹살이 약간 딱딱해 보여
circlejerk3r
너 밥 넣는 걸 잊었어
ㄴwilalva11
재료들 밑에 있다니까
ㄴnomelonnolemon
계란 밑에 있어, 니가 틀린거야.
사람들은 제대로 알지도 못 하면서 싫어요 먼저 누르더라
Jamesybo555
건조해 건조해
chefb2019
근데 양파가 꼭 들어가야만 했던거야?
anipang456
김치는....?
3arlL
난 맛있어 보이는 데
MustTakeFlight
난 바삭한 삼겹살이 좋아
nihilo503
난 사람들이 한국음식 가지고 장난치는 게 싫어
donfolds
오 씨x 이게 뭐야!(욕 해서 미안해)
greenggirl
내 눈엔 굉장히 맛있어 보이는 데!
Gr33nanmerky13
너무 먹고 싶어서 머리가 핑 돈다
Samsonhaveland
이건 직접 만든 것 같지가 않고, 데워서 그냥 파는 것 같은데?
rockingbarbarian
하하하 나도 캘리포니아 얼빈에 사는데, 우리 동네에서 파는 음식을 보니 반갑네!
ceebeeb
저 계란은 완전 먹음직 스럽게 만들어졌네!
ThatScottishGuy91
지금 여긴 오전 9시인데, 게을러서 아침을 못 먹고 있어.
근데 저걸 보니까 당장 맛보고 싶을 정도로 너무 맛있어 보이네
Hexic_nate
오 마이 갓! 나 이 가게에서 일하는데! 여기서 우리 음식들을 보고 싶지는 않아!
PhyterNL
이런 거 올리지마, 먹고 싶어서 눈에 경련이 날 지경이야
Ozzydawg17
나도 먹고싶다!
Bluelabel
누구 저렇게 삼겹삼을 굽는 방법 아는 사람 있어?
FunVictory
토핑이 엄청 많네. 정말 맛있어 보여!
번역기자:Newcastlebb
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글