반응형
트럼프가 최근 대선 연설에서 기생충을 비판해 미국에서도 거센 역풍이 일고 있습니다. 트럼프는 연설 도중 "오스카 시상식을 봤는데 기생충이 상을 받았다. 미국에서 무슨 일이 일어나는거냐? 우린 한국과의 무역 협상에서 어려움을 겪고 있는데 한국 영화에 상을 줬다." 라고 말하며 논란에 불을 지폈습니다.
CNN, NBC 등 미국 유력 방송사들도 이 내용을 집중 보도하며 미국 내에서도 많은 비판을 받고 있습니다. 이와 관련해 '기생충' 북미 배급사 '네온'측은 "이해한다. 자막을 못읽잖아" 라는 시크한 반응 또한 화제가 되고 있는데요.
화제가 되고 있는 만큼 트럼프의 발언 이후, 기생충의 북미 박스 오피스 순위는 더 올라가며 오히려 미국 전역에 최대의 홍보 효과를 누리고 있습니다.
<댓글 내용>
Brian Anshen
만약 기생충이 북한 영화였다면 트럼프는 축하하고 있었겠지
sixgun Dave
기생충을 비판하는 사람은 자신이 진짜 기생충이겠지.
Emma lancaster
트럼프는 심지어 영화도 안봤어. 그래서 기생충이 얼마나 좋은지 모르겠지. 그냥 놔둬 트럼프는 그저 그런 바보니까
기생충은 놀라운 영화였고 오스카 수상의 자격이 있었지. 감독과 캐스팅이 완벽했지 !
'바람과 함께 사라지다'는 훌륭한 영화는 맞지만 노예 제도를 미화시켰어. 고전의 산물이야
Paddy Cable
왜 '자유 세계의 리더'가 오스카 수상작에 시간을 허비하지? 분명히 고려해야 될 다른 중요한 문제들이 있을건데?
Fireball XL5
우리 미국인은 백악관에 살고있는 기생충을 알고 있어
spacewurm
트럼프는 '문화 전쟁' 이라는 말도 안되는 말로 자신의 기독교 우파 진영에 호소하려 할 뿐이지. 한 번도 본 적 없는 영화를
무슨 근거로 비판할 수 있겠어. 우리 친애하는 리더가 미쳤구만
julio Rodarte
기생충은 놀라운 영화지. 우리 가족 전체가 이 영화에 빠졌어
Pascal Mario
니 가발과 함께 사라져라
Bruce P
난 트럼프가 "난 잘 모르겠다"라고 말하는 방식을 좋아하는데 그 말에 트럼프의 모든게 함축되있어!
Bernard Johnson
물론 트럼프는 영화를 보지 않았겠지. 그건 자막을 읽어야 되는 영화니까
masha
사회의 엘리트이자 부자라고 잘난 척하는 말투로군. 현실과 시대에 뒤떨어져
Leigh Monk
"트럼프는 자신이 잘 알지 못하는 것에 왈가왈부 하기 전에 다시 한번 생각해볼 필요가 있다"
이 문장보다 트럼프에 대한 더 나은 요약된 문장이 있을까?
Aphichat Sabai
트럼프는 기생충이란 영화 제목때문에 좋아하지 않는거야. 거울을 보고 있을 때, 자신이 전 세계의 기생충이란 생각이 들거거든
진실은 가혹한 법이지. 트럼프는 알고 있어
Ken Geee
이 남자에게 무슨 문제가 생긴거야? 어제 오늘 일이 아니라 의미없는 질문이긴 하다만.... 이제 그와 그의 덜떨어진 친구들이 사라질 시간이야... 나가!!!
Kilgore Trout
트럼프 " 난 영화 보진 않았지만 보나마나 별로 일거야. 왜냐면 난 이해력이 떨어지거든"
JJW001
단순히 한국 국적의 영화 감독인 봉준호가 한국과 미국의 무역 협정에 무슨 관계가 있는건데?
Slowbro
트럼프는 자막 속도를 따라갈 수 없거든
Mike Ganly
난 트럼프가 바람과 함께 사라졌으면 좋겠다
Benji Babbs
바람과 함께 사라지다? 노예 제도에 관한 영화 아니야! 흥미롭군!!
Innis Mor
2018년에는 기예르모 델 토로란 멕시코 감독이 오스카 수상을 했어. 또한 그 영화는 캐나다에서 제작됐지. 웃기네 트럼프는 얼간이야.
작년의 NBA에서는 유일한 비미국 팀인 토론토 랩터스가 우승한 것을 트럼프에게 말하지 마. 우승팀 자격으로 백악관에 초대되지도 않았지
토론토에는 2명의 아프리카 선수들이 뛰고 있는데, 트럼프 말에 따르면 "바보같은 나라"에서 온 선수들이겠지.
아 그리고 트럼프가 브래드 피트에게 화난건 멜라니아 여사가 자신의 침실에 브래드 피트의 포스터를 붙여놨거든(그들은 따로 자)
Barrie Holditch
기생충이 자신의 얘기라 생각해서 트럼프는 실망한거지
Rebecca Phillips
트럼프는 남한과 북한의 차이를 모르는 것 같은데
Kathleen Flacy
얼마나 역겨운 외국인 혐오자야. 증오하는 말투로 다른 외국인 혐오자들에게 어필하는건가
Terry Hawkins
트럼프가 정신이 나갔네.... 왜 영화 '기생충'에 신경 쓰는거지?!!!
Yash Salvi
오마이갓 그런 발언을 했다니 믿을 수가 없네....... 우리 대통령이 갓난 아이처럼 행동하는구나 XX
Wigit
내 직장 동료 중 한명이 자기 와이프랑 기생충을 보러 갔어. 그가 말하길 믿을 수 없을 정도의 영화라더군.
난 그의 말을 트럼프에 대한 것으로 받아들여야 겠군
Herbal Gerbil
이 놈은 인종차별주의로 선거에서 이길 전략인건가? 그건 러시아조차 못 도와줘
nuvamusic
그의 행동과 발언은 예상 못한 것도 아니지. 그냥 우스울 뿐이야. 많은 사람들도 알고 있을거야.
또 오스카 상과 영화는 중요한게 아니라 "아메리카 퍼스트" 라는 모토로 주장을 하고 싶었던 거겠지.
Aaron Burr Atwood
그의 무지는 영화 뿐만이 아니야. 점점 질려지는군
Jimmy TheBold
트럼프는 코미디언이 맞아. 확실하게 말할 수 있지. 정말 정말 재밌는 사람이야
James Ross
난 기생충 출연진과 감독때문에 너무 행복해. 정말 어마어마한 업적이지. 당신들이 어디에서 왔든 중요하지 않고 재능은 결국 빛나는 법이지
Doc Moto
왜냐면 그들의 리그에서는 그 자체의 가치보다는, 그들이 어디에서 왔는가가 판단의 기준이 되거든
kaylw80 k
자막을 못읽잖아. 아마 맥도날드 주문 할때도 사진으로 고를걸
AppalachianGirl
트럼프는 스펀지밥이 후보에 오르지 못해서 열받은거야
Rocket Man
난 기생충을 정말 재밌게 봤고, 왜 봉감독이 지금껏 오스카 수상을 못했는지 모르겠네.
Enesi Majebi
트럼프는 진짜 좋은 영화인지 아닌지 모르겠다고 말했어. 백인 영화가 아니라면 수상할 자격도 없다는 늬앙스군
Nikah Blair
난 트럼프가 많은 군중들 앞에 있을수록 더 미치광이처럼 행동하는 것을 알아차렸어
Enoch Root
트럼프의 무지와 인종차별은 충격적이지만 예상하지 못한게 아니라 더 슬프네
Gavin
난 '기생충'이 오스카 수상을 했다고 들었을 때, 드디어 헐리우드가 이겨냈구나란 생각이 들었어
기생충의 승리이자 모든 헐리우드의 승리이지.
Ralph Gilbert
만약 북한이나 러시아 영화였다면 트럼프는 그들의 업적을 칭찬하기 바빴겠지
Niki L
그가 카메오로 출연한 '나홀로 집에'가 수상했다면 트럼프는 무조건 지지했을거야
Scaffgal
영화 제목으로 그의 진짜 이름을 사용한 것에 열받은거지!
Nelson's Rudilph
뒤에 서있는 아시아 여성을 봐봐. 그의 발언이 매우 불편해보이잖아
Rav B
시간 남아돌잖아! 비판하기 전에 영화부터 봐라
Wigit
바람과 함께 사라지다라.... 세상과 담쌓고 지내니?
Enviro mental
트럼프는 스탠드업 코미디를 하고 있는거야. 아마 스스로 천재 개그맨이라 생각할거야
drums&drones
예술은 그게 어디서 왔든 그 자체가 예술인거야...
And- Goliath-Fell
트럼프는 자신이 이슈의 중심에 있지 못한다 생각되면 이슈의 중심에 있는 것을 비판하는거야
Quirk
이해가 안되네. 한국은 할리우드 영화에 많은 예산을 투입하는데 왜 무역에 대해 불평하는거야?
OceanBlue Heart
한국 영화계에서 트럼프에 대한 영화를 제작해준다면 난 정말 황홀할거야
over opinionated
트럼프는 한국에서 만든 삼성 휴대폰을 쓰면서 무역에 대해 불평한다라....
Aristotelezz
더 많은 사람들이 트럼프의 발언으로 기생충을 보러 가겠지. 뭐라할 수가 없네
Arthur Radtke
와우 고마워 트럼프. 트럼프가 싫어한다니까 '기생충' 한번 보러 가야겠네
ㄴ younes jorge
정말 좋은 영화야. 영화 제작이 예술로 이루어질 수 있다는 희망을 나에게 줬어.
Wacky2 Optimus Prime
난 내가 기생충이라 생각하는데 후후... 나도 보러 가야겠는데...
Shaun Campbell
그래서 위대한 협상가인 니가 한국과의 무역 협정에 어려움을 겪고 있다고 분노의 표적으로 삼는거라고?
Guardian Commander
선셋 대로가 언제적 영화인데? 그가 살고 있는 시대를 잘 보여주는군. 그래 그런식으로 한국을 조롱해서 무역 협상이 잘도 될거야. 역겹다
Charles Darwinson
난 한국의 권위있는 영화제에서 미국 영화에 최고상을 주는지 궁금하네. 한국도 그렇게 안하잖아
rob cochran
트럼프가 방금 TV에 나와서 한국을 모욕하려는 의도는 없었다고 말했어
Elizabeth Nash
난 미국인이고 영어가 내가 할줄 아는 유일한 언어지만, 난 너희들에게 지난 몇 십년간 몇몇 놀라운 한국 영화가 있다는 것을 알려주려고
여기 글 남겨. 몇년 전에, 우연히 한국 영화 한편을 봤는데 시작은 공포물이였지만 판타지, 범죄, 역사 등 장르를 가리지 않고 전부 섭렵했어.
하나같이 모든 할리우드 영화보다 나았어! 난 내 친구들에게 한국 영화를 적극적으로 추천하는데 너희들도 한번 봐봐! 후회하지 않을걸!
Tsubadai Khan
트럼프가 한국 영화라고 알고 있는 것에 감명받은건 나 혼자야? 싸구려 중국제라고 말할 줄 알았는데.....
Sterling Pound
불쌍한 봉준호 감독은 지난 4년간 트럼프에 대해 불평하지 않은 유일한 오스카 수상자일거야.
근데도 트럼프는 봉 감독을 마치 파울 괴벨스 취급을 하는군. 불공평해
( : 파울 괴벨스 - 독일 나치스 정권의 선전 장관)
번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글