반응형
< 동영상 설명 >
두명의 영국사람과 한국인들을 초대해서 한국과 영국 스낵을 비교 품평회를 가졌는데.. 모두 3가지를 맛 비교를 하고 있습니다.
첫번째는 영국의 '몰티저스' 와 한국의 '홈런볼' 비교하고.. 몰티저스는 겉에는 쵸쿄이지만 안은 비스켓으로 이뤄졌고.. '홈런볼은 그 반대로.. 겉은 바삭한 과자에 안쪽에 말랑한 쵸코가 있는 스낵으로 반대식감과 맛을 가지고 있습니다.
두번쨰는 한국의 '색색'이라 하는 포도쥬스와 영국의' 리베나': 포도쥬스를 비교하는 건데.. 시럽인데 물에 희석해서 마시는 음류 일종 입니다. 영국인이 건포도를 블랙베리라 잘못 얘기해서 영국인들을 하여금 화를 돋구게 합니다. 또 설탕을 너무 자주 거론하기 때문에 보는 영국인이 기분나빠 합니다 한국여자애는 좀 싱거워 해서 이 쥬스를 병째로 마시기도 합니다.
그 다음은 영국의 콩 통조림과 한국의 팥죽 의 비교 입니다. 영국 콩통조림은 버터와 콩을 섞은것으로.. 바베큐 맛이 나고 토마토 맛이 난다는 얘기를 합니다. . 트레이너는 팥죽이 또 달아서 설탕을 거론해서 좀 짜증을 나게 만듭니다.
* 몰티저스 : 영국의 쵸쿄 크리스피 쵸코볼이다. 겉은 쵸쿄 이지만 내부는 비스켓이다.
< 댓글반응 >
jason park
저 한국 여자애와 피트니스 트레이너가 말그대로 말다툼 하는 최악의 조합 인거 같네
Claw Stick
왜 스넥 맛을 비교 해보는데 피트니스 트레이너가 있어야 하지?
brucc
다들 피트니스 트레이너와 한국여자애가 나쁜걸 말하고 있지만 또 다른 한쌍의 콤보가 얼마나 좋은지 말하지 않네
Lois Gold
검은색 블렉베리 라고 말야
Ethereal Phoenix
왜 항상 최악의 영국 스낵을 골라서 하지?
BNJ SQUAD
피트니스 강사는 그냥 닥치고 저 엿같은 스낵을 먹어 봐야 해
Deli24knight
간식을 맛보는 피트니스. 강사를 두는건 그다지 좋은 생각은 아닌것 같은데..
LeilaLamb
저 영국애가 하는 말은..그야말로 "어색한 영어"를 구사하는 예에 해당해
Lily Clark
어떤 미친인간이.. 리베나 먹는데 숟가락을 사용하지?
Qui95Qui
예능으로 봤을때 영국남자와 한국여자는 아주 좋고 괜찮다고 생각해.. 저들은 다정한 사이 인것 같았지만.. 그다지 좋은것 같지 않네.. 암튼 환영해. 타문화를 이해 할려면 좀 촌극이 필요한것 같애
Salma S
왜 저 트레이너에 대해 부정적인 생각을 가졌는지 모르지만..좀 어색하긴 해도.. 모든걸 다 할려고 노력중이야
Lisa Kang
헤즐과 톰간의 대화는 " 어떡하면 서로에게 불편을 끼칠수 있는지 만들어 보자"라는것 같네..난 걔들이 이 시리즈에 최악의 조합 인거 같애
Ema Covaliu
세상에.. 저 피트니스 트레이너는 설탕과 칼로리에 대한것만 말하네..
추가: 와우 내가 좋아하는 것들이야.. 누군가 화나게 했다면 미안해.. 그렇지만 이건 그냥 설탕이 주재료인 스낵에 대한 비디오 일뿐이야
Clara Rose
니들 모두 저 트레이너에 대해 불평을 하고 있지만.. 그 상대 여자도 만만치 않게 그를 긁고 있었어
lucy keegan
얼마나 리베나 때문에 저 트레이너가 힘들어 했어? 하하 어떤사람들은 저걸 바로 마실수가 있을까? 난 결코 저걸 바로 전부다 마시는 괴물들을 본적이 없어.
Simran Patel
클로이가 저들중에 가장 여유가 있는것 같네..또 토스트에 콩 치즈는 도대체 왜 넣어야 하는거지?
Aliyah
니들 모두 몰티서스로 잠을 설쳤니?
christopher ferran
니들이 한말중에 내말도 섞여 있어
Eric Jessop
영국 스낵들은 모두 개판이란 거지?
BeKnoDuke
영국여자가 얼마나 이쁜지 얘기를 할 사람이 있을까?
Azathoth Alot
니가 만약 크런치 한 맛을 좋아하지 않으면.. 그냥 몰티저스 로 입맛을 바꿔!
Kira Lind-O'Bona
누가 물에 몰래 스퀴시 한 스푼을 집어 넣었지?
mahala Clarke
저 피트니스 트레이너는 음식을 그다지 즐기지 않은 사람같네
LisaFoundJiminsJams Armlink
난 사람들이 왜 톰을 싫어하는지 잘 모르겠네.. 그는 설탕만 생각한지 모르지만.. 너무 과한 설탕은 몇달동안 사람들의 노력을 망칠수도 있다는 걸 알아야 해. 음식을 보고 있다고 해서.. 과한 의미를 주면 안돼
alison poop
난 한국남자애와 영국여자애가 좋은 친구가 될것 같은 느낌을 받았어
Carlie Liddle
아무도 관심이 없어
Samia Begum
저 한국여자애는 진짜 판단하기 어려운 타입이야
Onizen
이건 마치 2명의 데이트 커플이 망치는 걸 보는것 같애
Allison MB
" 난 와인을 마시지도 않아" 그럼 난 나가 버리지
Catherine1991x
블랙베리 라고? 영국인이긴 하는거야?
benjamin bellotti
저들 백인남자와 아시아 여자을 섭외 안했음 좋았을텐데..
Abi S
토스트 콩은 불행하게도 치즈가 없어. 한국여자애는 너무 무례하네.. 쟤는 정말 토스트 콩이 우리들 식당에서 먹는것이라 생각한듯 해.
Tzu-ping Chung
저게 무슨소리야? 한국에선 몰티저스를 팔지 않는다고 하는 한국애 말야.. 저게 저상황에 맞는 소리인가?
Batto Otoko
친구들...몰티저스는 훌륭한 과자야..내 여동생은 최근에 영국을 방문해서..몰티즈를 사가지고 왔고..그건 너무 좋았어. 그걸 먹는걸 멈출수 없었다니까
Jane Wright
저 한국여자애 헤이즐은 영국사람들에 대해 너무 과한 편견을 가지고 있네
Blxrrypaws
저 피트니스 트레이너는 날 좀 화나게 만드네
Heaven Casares
저 트레이너를 싫어하는 의견들이 건강식품을 선호 하는것 때문이더라 해도 저런 노력을 하는 것 때문에 쟤가 좋네
RatedNovice
저 트레이너와 저 한국애는 서로를 못견뎌 하는 것 같아
Nimra X
저 한국여자애는 정말 이상한 애네
June Lucas
난 리베나를 직접 마시는 사람을 본적이 없어
British To the heart
5: 54분경...
그 : 저건 설탕이 너무 많이 들었어.
또 그 : 그녀에게 한병의 설탕 시럽을 줘서 해결해야 할듯..
Katty Kat
1: 08
니가 만약 몰티즈를 먹는다면..먹는 중간에 쵸코레트를 먹어야 해
흠 내 생각만 그럴까?
Jordon
전형적인 영국인 ; " 난 저걸 씹고싶지 않아!" 그러면서 계속해서 씹고 있는
Reinier Villanueva
정말로 칼로리 때문이라고? .설탕추가를 하라고? 먹는 비디오에서?
Zakiry
건포드(Currant)는 과일이고.. 전류( current)는 물처럼 흐르는 거야
tire 와 tyre는 뜻이 다른거지.. 철자법에 나온것 처럼
Fisher Warden
난 1번의 윗몸 일으키기 와 1번의 팔굽혀 펴기를 할려면 그렇게 할 이유가 있어야 해
Hannah Jones
한국여자애가 미국식억양으로..토마도를 토매토 라고 했을때..와우 .짜증이 확 났어
Aequitas
북한애들은 한국스낵을 먹고 싶어할지도 모르겠네
Puddin
이건 즐거운 엔터테인먼트가 아니네.. 저 피트니스 트레이너와 그 파트너를 한팀으로 왜 섭외 했는지 정말 이해를 못하겠네!
Max Gray
도대체 저 애들을 왜 데리고 왔지? 그는 과자를 먹지도 않고. 리베나가 뭔지도 모르고.. 물없이..리베나를 마시는 사람들이 있는데.. 우기고.. 진지하게 묻고 싶네. 니들 영국을 엿먹이고 싶니?
Emily Law
저 피트니스 트레이너는 내가 본 영국사람들중에서 최악의 인물인것 같네
davey1474077
저 피트니스 놈 여태까지 본놈 중에 최악인듯.. 엄청 불편해
Elizabeth Larson
그는 전류와 건포도가 다른단어 임을 알고있는데 헛소리 하고 있네
Noodle Kaboodle
이걸 본 영국인들이 모두 놀란것중에 하나가 " 일반 바베큐 콩" 이란 말인데..우리는 바베큐로 사용하는 콩이 없고.. 그런 종류의 콩 대신에 토마토를 사용하지 XD
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글