반응형
U-17월드컵에서 한국이 칠레에게 2-1 승리를 거두며 조 2위로 16강에 진출했습니다. 
중국 반응입니다.


000.jpg

002.jpg



<중국언론 보도 내용>
U17월드컵 한국2-1칠레, 조 순위 2위로 16강 진출
북경시간 오늘 새벽에 끝난 U17월드컵 조별리그 마지막 시합에서 
한국이 2-1로 칠레에게 승리를 거둬 2승 1패의 성적으로 C조 2위의 성적으로 16강에 진출했다.

(생략)


<댓글반응>



Jay周杰伦  
아침부터 질투하긴 싫은데...


商丘旅游  
일본 한국 모두 대단하구나! 단지 우리 국대의 유스들만 추락하는 중이네!


德州三雄与温格  
방심하고 있는 찰나에 질투라는 걸 먹이는거냐?


NDMlGtv  
조금만 질투하려 했는데 왜 이렇게 빡치지?


東來_oOCz  
빵즈들의 축구에는 감탄하지 않을 수 없구나! 박지성, 손흥민 등 유럽에서 월클급으로 활약하고 있으니 국대의 성적도 아시아 레벨에서는 원톱이잖아!


野哥在、世界充满爱  
그만 좀 하지 그러냐!


黯淡的瓶子  
질투할만하니까 질투하는거지!


Tu-Scorpio  
맨날 이런 뉴스만 뜨네! 그만 좀 하자!


鼓捣猫宁 
질투 좀 해야겠다!


阿q_ugaV  
한국, 일본, 이란 등 1류팀들은 유럽의 2류팀들에 가까워! 사우디, 이라크, 카타르는 유럽의 3류팀들에 가깝고 그 외의 아시아 팀들은 그냥 아시아 수준인거고...


可惜音楚然 
(댓글)너무 생각이 많다! 성인이 된 후 아시아 선수와 유럽과 남미의 수준 차이는 벌어져! 한국, 일본은 유럽의 2류와 3류 사이 정도 레벨이고 이란은 그냥 3류 수준... 이란 국대는 그저 수비 위주의 팀이고 홈에서만 강하지 실제로는 평범해!


杨爽149 
(대댓글)확실히 이란은 진짜 평범하지! 중요한건 우리나라 국대가 굉장히 약하다는거야!


bunny小兔 
(대댓글)2류와 3류 사이에 있는데 독일을 이기고 벨기에와 막상막하의 승부를 벌이냐? 너 너무 일한을 얕잡아 보는구나! 특히 지금의 일본 말이야!


可惜音楚然 
(대대댓글)ㅋㅋㅋ 바르샤조차 중소 리그의 약팀한테 진 적 있는데? 그럼 그 약팀은 몇류인지 니가 말해봐라! 한국이 독일과 100경기 정도 하면 몇 경기나 이길 것 같냐?


蔚然成风18 
(대대대댓글)한국은 아마 전성기일수도...일본도 18세~22세 사이의 팀이 엄청 강해서 이기기 쉽
지 않아!


赌狗最jian  
일한의 유스 레벨은 진짜 대단하네! 우리 유스애들은 수능 준비 하는데...


sun0617300 
(댓글)무슨 수능을 본다느니 하지마라! 우리 유스애들도 대부분 수능같은거 보지도 않아! 유스 애들 중 몇몇 대학생들만 보고 말하는데 걔네들은 유스 중에서 하위레벨이야!


河东老李  
이제 이런 소식은 그만 좀 전해라! ㅅㅂ 질투나잖아!


飞翔的罗米  
일본 한국의 유스들은 엄청 무섭다! 우리는 귀화에만 의존하니 토나올려고 하네!


玉子悠  
일한은 모두 16강에 진출했네!


一场歇半年  
일한은 모두 16강에 진출했는데 우린 아직도 미얀마, 베트남과 붙어서 이길 수 있을지도 확실하지 않는데...


月亮的灵魂
(댓글)진다!
(번역자 주: 접니다.)


音乐风继续吹  
차이가 점점 더 벌어지는군!


风中的碎叶  
우리 U17은 아직 암흑속인데...


最爱猪的贵宾犬  
한국은 U17도 장난 아니네!


a小丫丫  
산체스가 있어봤자지! 똑같이 쳐발릴텐데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  


吧友_2UR7ESPZG 
중국 슈퍼리그는 두번다시 발전하고 있다느니 하는 거짓말 좀 하지마라! 1대가 항의하면 다음 대로 이어지고 1대가 상처를 입으면 축구 팬들의 마음은 다음대에서도 상처받아!


北境永不遗忘 
(댓글)어떤 사람들은 중국 슈퍼리그가 세계 5대리그라고 부끄러운줄도 모르고 떠드는데 아무나 돈 주고 사오고 유스 인재들의 성장을 막는걸 보면 진짜  6대리그라도 되는 줄 알았다!


一柳寒蝉 
(댓글)세대는 돌고 돈다! 언젠간 다시 시작할 수 있을거야!


太平绅士_gpkB  
축협은 유스 규정부터 바꿔라!


蟹秋紫童黎雪  
축협은 여전히 본인들이 어떻게 해쳐먹을지 연구중인데 유스에 신경 쓸 시간이 어딨겠어?


奋斗myp 
우리랑 차이가 엄청나다!


夏尔巴·仁增  
양심이 있다면 돼협과 국돼는 나와서 변명이라도 해봐라!


琦睿福生  
주모 국뽕 좀 말아주소!


胜哥2012[网易天津市静海区手机网友]
국대는 어떻게 쫓아갈려나?


网易甘肃省白银市网友
(댓글)귀화!


有态度网友0gds_E [湖南省长沙市]
우리 돈 많아! 귀화시켜!


有态度网友0fuQN9 [江苏省无锡市]
(대댓글)쫓아갈 수 있을 거라는 생각을 안해봤는데?


寒心帝 [上海市]
난 동아시아의 투톱이 일본과 중국인 줄 알았어!


良好良心良知 [北京市]
(댓글)와 존나 웃기다!


锦男 [辽宁省营口市]
(댓글)동아시아 13위 정도 레벨이지!


网易天津市网友 
(댓글)세계 500위 정도 할거다!


有态度网友0gdxoI [上海市]
중국 국대는 엄청 프로패셔널해! 프로는 돈이 목적이니까!


lys33520 [广东省广州市]
저런 신문은 제재를 가해야 하는거 아닌가?


JAZZ [天津市]
에휴,..뭐 더 할 말이 있겠냐?


蹬鼻子上脸哦 [陕西省西安]
저 유스팀이 우리나라 국대 쳐바르겠네!


网易山西省运城市网友 117.136.*.*
돼협아 돼협아!


说好不吹牛 [浙江省湖州]
일한의 남자 축구 레벨은 중국 남자 축구의 5배정도 되는 실력일듯!


曼联的球迷伟大的92... [河北省沧州市]
현재의 빵즈와 왜구는 진짜 대단하다! 국돼를 데리고 갈 친구들은 진짜 적은데...


有态度网友073wVI [上海市松江区]
귀화를 시켜도 망할 뿐이다!


球球2017 [安徽省合肥市]
쟤네들을 보니 국내에 연봉은 많이 받아 쳐먹으면서 존나 못하는 애들이 생각나네! 성질도 더럽
고 말이야! 부럽고, 질투나고, 짜증난다!


网易上海市网友 117.136.*.*
우리 국대랑 붙을 수 있을까?


网易四川省成都市网友 60.10.*.*
토트넘 에이스 손흥민! 잘츠부르크 에이스 황희찬!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=346365
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기