반응형
<일본언론 기사내용>
한국 연합뉴스는 29일 동중국해에서 중국과 관할권을 다투는 암초, 
이어도 부근에서 중국 군용기 1대가 한국의 방공식별구역에 진입했다고 보도했다.
이 비행기는 한국측에 비행경로와 목적 등을 통보한뒤 진입했다.
군 관계자는 중국 군기가 사전통보한 사례는 처음이라고 밝혔다.
한편, 일본 방위성 통합막료감부도 29일 중국해군의 Y9 정보수집기 1대가 
오전부터 오후까지 쓰시마 해협 상공을 통과, 방공식별구역에 들어왔다고 밝혔다.
정부 관계자에 의하면 연합이 보도한 중국기와 동일기체로 보여진다.
일본측에는 사전통보가 없어 항공자위대 전투기가 긴급발진하여 감시에 나섰다.


000.jpg

002.jpg





<야후재팬 반응>



qmq***** 공감 4593 비공감 76
네네 일본보다 더 친절하게 대해줘서 잘됐네
축하합니다! 잘됐네 잘됐어



   kuri***** 공감 25 비공감 2
   이건 당연한거 아니야? 왜냐면 한국은 중국의 모략으로 
   움직이는거고 우리는 미국과 미일 안보의 입장이지
   중국의 방책은 우리의 배후에 있는 미국을 향한거잖아
   한국은 중국의 하인이니 미리 알려준거겠지?
   그다지 신기한 일도 아니지 않나?



   pri***** 공감 15 비공감 0
   과연 문 대통령님의 외교력이에요
   국내 선동의 좋은 소재가 생겼습니다
   반일, 반미운동이 더욱 더 과격해지길 기대합니다



   mxi***** 공감 21 비공감 4
   중국은 일본을 깔보고 있지?
   센카쿠 영해 침범도 일상적이고 그런데도 
   곰돌이 푸씨를 국빈으로 부르고 진짜 필요없다라고 생각해
   일본 좌파가 손 뻗치고 있을지도 몰라



   eve 공감 4 비공감 0
   GSOMIA 파기를 위한 중국으로부터의 러브콜이겠구나
   GSOMIA 파기해도 안심해. 우리는 너네 편이야! 
   그렇다는 말 아닐까? 다행이네



   tos***** 공감 12 비공감 0
   중국기와 한국기가 편대를 짜서
   일본 상공을 침범할 날도 멀지 않았구나



azt***** 공감 4333 비공감 70
축하합니다! 정식으로 저쪽편이네요



   onb***** 공감 5 비공감 0
   모처럼 일본이 청나라에게서 독립시켜줬는데
   또 본래 의사대로 돌아가는건가(폭소)



   007 공감 30 비공감 1
   중국군이 봤을때 한국 너네들이 한수 아래란거야!!
   중국측에서 예고행동을 당한거 자체가 
   군대로서 망신당하고 있는거 아닌가?



mw3***** 공감 654 비공감 7
뭘 말하고 싶은지? 아무데나 싸지르는 교도통신은... 
애초에 방공식별구역은 영공이 아니니까 
침입 항공기는 신고할 의무를 지지않는게 전제
민간 항공기는 안전확보를 위해 편의상 상대국 관제에 통보한다
군용기가 그걸 하면 일이 안되잖아.. 
멍청함도 여기까지 오면 꽤 중증



   T2***** 공감 6 비공감 0
   한국의 스크램블은 절도가 없어서 우발적 전투가 될수도 있음
   일본은 매번 옳은 행동을 하기 때문에 우발적인 일이 발생하지 않아
   통지한 것은 일본을 차별해서가 아니다ㅋ



   m*****m 공감 39 비공감 1
   교도통신 기사는 페이크가 많아서 신용이 안가



   ba***** 공감 6 비공감 0
   기사는 서울 교도니까 쓴 사람은 한국인 일겁니다
   그저 자랑하고 싶을뿐인 기사네요



mor***** 공감 592 비공감 5
한국은 통보해주지 않으면 진입해도 알아주지않기 때문이겠지



wcw***** 공감 477 비공감 7
신고하고 진입할수 있다면 반대로 실례아닌가?
신고안하고 진입하는건 분명히 나쁜짓이라고 생각하는 거지만



旭日旗 공감 432 비공감 3
내친김에 침입한 중국기를 에스코트 해주지 그랬어요(풉)



emp***** 공감 195 비공감 2
이건 중국측이 말해주지 않았으면 
한국이 눈치채지 못한거 아닌가?



hpo***** 공감 123 비공감 1
아마 이 공역에서의 일본의 대응능력을 도모하고 싶었겠죠
그때까지 한국군에 방해받고싶지 않아서 사전에 연락이 있었겠죠
한국에는 사전 연락이 있고 일본에는 없었다고 
기뻐하는 사람들에게는 축하해라고 말해줍시다



mas***** 공감 112 비공감 2
한국은 이대로 쭉 갔으면 좋겠다
최근에 일본으로 다가서는 모습은 기분이 나빠



sin***** 공감 59 비공감 1
일본은 연락안해도 어차피 나중에 일본에서 
정중하게 유감포 연락이 오니까 통보안한거겠지?
방공식별구역 침입해도 공격할 일도 없을거고



ama***** 공감 63 비공감 0
교도통신의 정체가 알려진 지금으로서는 알기쉬운 논조
중립을 가장해 페이크 뉴스를 양산해 한국에 유리한 이야기만 거론함



hjx***** 공감 42 비공감 0
기사가 조작된 것일지도 모릅니다



ono***** 공감 42 비공감 0
어쨌든 방공식별구역 침입은 얕보이고 있다는 증거
50보 100보로밖에 생각되진 않지만 기뻐한다면 잘됐네요



hau***** 공감 41 비공감 2
시진핑 국빈방문 취소될듯



nat***** 공감 37 비공감 0
한번쯤은 격추시켜라



pz7***** 공감 34 비공감 0
중국측이 한국을 아군으로 인정했다는 거네요
잘됐네요. 정말로



kur***** 공감 33 비공감 0
통보하지 않으면 갑자기 공격당할 가능성이 있으니 그런거지!!



gin***** 공감 32 비공감 0
교도통신은 안되겠구나. 망하게 하는게 좋겠다
존재 자체가 일본의 국익을 해친다



krp***** 공감 32 비공감 0
한국 및 문 대통령이 얼마나 반가웠겠어요. 축하드립니다



pin***** 공감 22 비공감 0
한국은 전투기와 새를 헷갈려 스크램블 발진할 정도니
가르쳐준거 아닌가



kon***** 공감 18 비공감 0
그거야 당장 레이더 조사나 발포를 하기 때문이겠지
일본 자위대는 품위가 있으니까



kin***** 공감 11 비공감 0
이번에는 방공식별구역 통보입니다만 
다음은 서울 상공으로 비행 통보니까 잘 부탁드려요~



tac***** 공감 11 비공감 0
GSOMIA 파기 후원해주는거네



mak***** 공감 9 비공감 0
이래도 모 국회의원은 중국은 소중한 친구란건가요



bkm***** 공감 7 비공감 0
특아가 적이란건 2차대전 이후 줄곧 알고 있었던거다
하나도 새로운 일이 아냐



kei***** 공감 7 비공감 1
그만큼 한국 공군은 무엇을 할지 모른다는 말이에요
단순한 정찰비행으로 격추되면 큰일난다고 
중국측이 어른스러운 대응을 했다는 것
무시당하지 않았다해서 그게 기뻤구나
일본은 스크램블은 하지만 함부로 
총격을 하진 않는다라는 생각을 미리 하잖아



aya***** 공감 6 비공감 0
비행경로나 목적 등을 신고한 후에 진입한다고 해도 
그게 기뻐할 일입니까? 진입한 것에는 변함이 없는데...



tsu***** 공감 5 비공감 0
레드팀 동료인데 통보가 있어야 마땅하지
일본은 레드팀이 아니라서 말야



kat***** 공감 5 비공감 0
방공식별구역 무단 진입은 문제가 없지
군용기가 굳이 통보를 하는게 부자연스럽고 뭔가 의도가 있다



set***** 공감 5 비공감 1
일본은 일본 독자적인 길을 가면 된다
한국의 협력같은거 절대 필요없다
미래영겁, 일한관계를 단절하자!!



m17***** 공감 4 비공감 0
중국이 책봉체제의 조공국인 한국에 대해 
배려를 표시했기 때문이 아닐까요?
우리나라는 오래전부터 중화 문화권에서 선을 그은 
독자적인 문화를 형성해왔기 때문에 
중국측도 한집안으로 생각하지 않는거겠죠



kck***** 공감 4 비공감 0
중국으로부터 우대받았다니 잘된거네 
여기선 일본을 이길수 있어서 기쁘겠지



nrs***** 공감 4 비공감 0
어떻게 일본엔 통보가 없었다는걸 알아?
그럴리가 없지. 그런 정보를 내놓을리가



new***** 공감 4 비공감 1
이런짓을 태연히 하는 나라의 대표를 국빈으로 맞이해도 되나?
무법국가의 독재정치를 용인한다는 말인가?
국빈으로 맞이하면 사고방식이 바뀔지도 모른다라니...
우리가 노력해도 기대에 부응할 상대가 아닌데
굳이 국빈으로 맞이하지 않아도 교류는 할수있어



csw***** 공감 3 비공감 0
이제 진짜 쏘는게 좋겠어
남조선은 경고사격 포함해서 실제로 쏘니까 통고했겠지 
즉, 일본은 깔보고 있다고 생각해야지



rsy***** 공감 3 비공감 1
영공에 침범했을때 격추시키면 돼



ma3***** 공감 2 비공감 0
최근 일중관계가 좋아졌다는 정보가 흘러나오고 있지만 
실태는 이렇다라는걸 충분히 이해해 둡시다
결코 일중관계는 좋아지지 않았어요!



nak***** 공감 2 비공감 0
그 조종사에 얼마를 줬을까?



1rg***** 공감 1 비공감 0
기사의 내용이 사실이라면 통지가 있든없든 
경계해야할것 같네요. 어차피 중국이니까요



mc1***** 공감 1 비공감 0
잘된거야. 드디어 일본은 한국이라는 완충지대를 잃고 
본격적인 위협과 직접 마주하게 된거야
오랜 세월 일본이 역사문제로 양보해온 이유였지만 이젠 사라졌어 
일본은 전후 처음으로 국방을 거의 단독으로 하게 되는거야



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=military_translation&wr_id=17751
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기