반응형
해외 커뮤니티에 부산의 야경이 담긴 사진 한 장이 올라와 화제가 되었습니다. 사진 속에는 현대적이고 깨끗한 부산의 풍경과 더불어 건물들을 둘러 싸고 있는 산들의 모습도 보이는 데, 외국인들은 이 점이 상당히 매력적이라는 반응들을 보이며, 서울에 비해 많이 알려지지 않은 이 도시에 대해 신선한 감정들을 표현했습니다.
<포스팅 내용>
산(山)들 주변으로 지어진 도시, 한국의 부산!
<댓글 반응>
Mokdongdiddler
난 부산에 갈때면 항상 운전을 해서 가거나, 기차를 타지.
산들이 얼마나 빽빽한지 볼 수 있거든.
JayLeeCH
나라 자체가 산들 주변에 지어진거지. 니가 한국을 방문했을 때,
산이 보이지 않는 곳으로 도망가는 것은 거의 불가능하다고 봐야지.
ㄴApathyJacks
맞아, 내가 하려던 말이야... 서울만해도 도시안에 수 많은 언덕과 산들이 있어
ㄴㄴkjblank80
유일하게 산이 없는 지역이 인천인데, 대부분의 면적이 재개발 되었기 때문이지.
ㄴerizzluh
그래, 발음이 SAN으로 끝나는 게 산을 의미하는 데,
한국 도시 이름에 산으로 끝나는 것들이 많아. 부산, 일산, 안산, 울산처럼 말야
madrid987
솟아 있는 도시네!!
ㄴanonymous_redditor91
어쩔 수 없어, 한국은 엄청나게 많은 사람들이 살고 있는 작은 국가 잖아!
ㄴㄴMapleGiraffe
한국의 중요한 지역들은 모두 산지(山地)야
TieDyeTiger
와우 부산이 얼마나 발전한거야! 90년대 초에는 저렇지 않았는데!
yeongwonhiwanna1
난 한국이 여전히 그들의 자연을 보호하고 있다는 것이 마음에 들어
ㄴelaborateruser
맞아, 근데 산 자체를 파괴하는 일도 쉽지는 않은 일이자나!
ㄴㄴMajorTomintheTinCan
아마 얘가 말하려고 하는 것은,
산 자체가 아니라 산에 있는 나무를 훼손하지 않았다는 의미인 듯 해
marie-llama
부산행이라는 영화를 보고 싶었는데!
ㄴJust_A_Pterodactyl
훌륭한 영화지
ManiaforBeatles
내 생각에 이 사진은 황령산에서 찍은 것 같은 데, 부산 한 가운데 있고,
이 산을 기준으로 네 구역으로 나눠지지. 여기는 사진가들한테
매우 유명한 포인트이기도 한데, 맑은 날 정상에 서면, 일본의 쓰시마 섬도 볼 수 있지.
사진에 보이는 쪽이 남구이고, 좌상단으로 수영구도 보이네.
이 두 지역의 인구밀도는 각각 1 평방 킬로미터당 1만명, 1만 7천명에 달해.
이 사진에서 보이는 지역에만 수만명이 살고 있는 거고,
남구와 수영구에 사는 인구는 45만명이 되는거야.
lukazey
기억해 놔야겠군
RyanLSumner
부산 자이언츠의 안방이자나!
ㄴ49_Giants
자이언츠는 내 평생 가장 즐거웠던 야구 경험이었어!
ㄴㄴRyanLSumner
진짜로 대단하지! 난 자이언츠가 잠실에서 두산과 붙었던 경기를 본 적이 있는데, 쩔었었지!
ㄴRobertSaccamano
롯데~~ 자이언츠!!
8ceci
뷰가 죽여주네! 아시아 국가들은 유럽보다 훨씬 더 현대적인 것 같아.
난 암흑의 도시에 살고 있는 데, 이 도시(부산)가 내 눈을 환하게 만들어 주네!
11protons
친구, 난 지금 여기 살고 있어. 살기에 너무 좋은 곳이야
ㄴreddit_give_me_virus
혹시 비가 많이 오나? 폭우에 홍수 나고 그런 문제는 없는거야?
ㄴㄴ11protons
비가 그렇게 많이 오는 편은 아냐. 배수 시스템이 정말 잘 되어 있어서
비가 오면, 수로를 통해 매우 빠르게 바다로 흘러가게 되어 있어.
relaxandtime
와우! 부산 굉장하네!
Iregretallmynames
샤픈 필터로 보정한 것 같아 보이네!
FrismFrasm
이 사진 정말 좋다. 도시의 불빛들 덕에 산이 얼마나 많은 지를 알겠어!
BIFF-SMITH
ISO 도시네!
user_rg342
거리에 보이는 초록불은 도대체 뭘까?
netwerkadministrator
부산에 기차도 있나?
Moretalent
굉장해 보이긴 한 데, 출퇴근하기에는 너무 고통스러울 것 같아
ㄴMokdongdiddler
부산에서는 아무도 운전을 안 해. 교통체증이 장난 아니거든.
ㄴㄴNeighborhoodTeamCapm
교통체증이 있다는 말은 누군가 운전을 하고 있다는 말 아닌가?
ㄴㄴㄴMokdongdiddler
노잼
ㄴㄴsharkybyte101
맞아, 내가 몇 달 전에 방문했을 때도, 교통상황이 안 좋았었어. 정말 나빴지
ㄴcraneat
좀비들 때문에 차가 막히는 거 맞지?(부산행 드립1)
ㄴHamena95
부산에 대한 악명높은 고정관념들 중에는
한국에서 운전하기에 최악의 도시라는 것도 있어!
MemesOfTheResistance
너무 안전하고 깨끗해 보이네! 다양성은 다소 부족해 보여
youloveboobs82
사진에 보이는 산들 주변으로
얼마나 많은 시체들이 쌓여 있을지 궁금하네(부산행 드립2)
번역기자:Newcastlebb
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글