반응형
2019 중국 슈퍼리그 23라운드 선전 루비전에서 김신욱이 9호골을 터뜨리며 팀을 2-1 승리로 이끌었습니다. 경기 실황 반응에는 김신욱 반응이 많지 않아 김신욱이 반칙했다고 주장하는 전담 수비수 리우이밍 관련 기사 반응까지 번역했습니다.
중국반응입니다.
<김신욱 9호골 달성! 중국 반응>
<댓글>
(경기 직후)
圣安东尼奥9号
신욱이 진짜 잘해!
大江东去，浪涛尽
차오윈딩은 진짜 잘하는데 왜 국대에 못들어가는거야?
Goossang
저 빵즈는 여의봉이다!
wshznhm
아깝네 이렇게 잘하는데 국대에 못들어가다니...
(번역자 주: 차오윈딩 얘기입니다.)
树鱼
또 해딩의 고수 김신욱이 나왔다!
长沙强哥
김은 진짜 괜찮은 선수야!
名单出来了
(댓글)국대는 묵묵히 닥치고 꺼져야할듯!
武汉火箭球迷
이거 김신욱의 독무대인가?
在今田e
김신욱: ㅅㅂ 나 결국 또 골을 넣었다고!! 동료들아 고맙다!
云淡雨薄风轻
김은 이번 시즌 선화의 최고 용병이다!
明月照九台
선화는 우승팀이야!
罗罗_H5K4
조와 김은 진짜 친형제같은 호흡을 갖고 있다고 말할 수 있겠네!
jin11sheng
김의 해딩은 반칙이다!
宏少78
김신욱은 진짜 잘해!
枪手的心_YBUx
갓신욱!!!
kingdiong
김신욱은 많은 부분에서 활약을 하고 있구만!
形影不离_hp2o
김신욱의 해딩은 진짜 핵폭탄급이다!
扬帆启航_BwTm
김신욱은 절대적으로 괜찮은 공격수야!
渣滓阳锦
최강희 능력있네!
哥只唱情歌
빵즈가 골을 넣은거 아무도 반칙이라고 말 안하네! 위치선점할때 손을 썼는데 말이지!
GuLan_sLfq
(댓글)나도 봤는데 서로 자리 싸움할때 결국에는 힘이 더 강한 김신욱이 이겼지!
王小平火了
김신욱이 골을 넣기 전에 손으로 수비수를 잡아 당겼다!
一代神锋帕柳卡
김신욱의 골 진짜 멋있었다! 해딩의 교과서야!
hualong10086
김신욱의 저 골은 손으로 반칙을 쓴거 같은데??리우이밍을 잡아당겼어!
狮子座阿扎尔
(댓글)축구할때 저 정도 동작은 기본이지!
盒子.
잘했어!
天地行者
김이 진짜 빛을 내기 시작하는군!
健哥热球
선화 대단해! FA컵에서는 우리 루넝을 이기겠다!
(김신욱의 반칙을 주장하는 리우이밍의 인터뷰에 달린 댓글)
我的账号忘记了
사실....아무 문제도 없었어!
G葛洋Y
어디 아픈가? 넌 탁구나 치러 가라!
DavidWang_Hjc2
저 골이 뭐가 문젠데?
我的女神桃子味丶
피지컬이 딸려서 사람 하나도 못막는 주제에 심판탓 하기는!!
零度99
여러번 돌려봤는데 리우이밍에게 묻고 싶다 저 골이 대체 무슨 문제가 있다는거지?
catanzaro
무슨 문제가 있다는거냐?
Super*老果籽
전혀 문제가 없음!
二爷123
이런 장면도 VAR을 돌려야 하는거냐?
阿基米德原理
툭 치니까 넘어져버리네?
锋影飞扬
몇년전부터 저녀석이 ㅄ인걸 알게 됐어
(번역자 주: 저녀석=리우이밍)
jimmyx1117
리우이밍이 비웃음을 사버렸군!
卬朢煋涳/zhq
쓸모없는 녀석 주제에!
遇见_7c2N
너가 어느정도의 능력인지 본인은 못깨닫고 있는거냐?
根兄
리우 ㅄ아 김은 아주 깨끗하게 골을 넣었고 절대 반칙 동작같은건 취하지 않았다!
Mr景
ㅄ인가?
MInyoo
못막았으면 그걸로 된거지 무슨 핑계를 찾고 있어?
MM丨23 2
그래 차라리 탁구나 치러 가!
讲你知_AcC2
몇번이나 봤는데 아주 멋있게 넣은 골이었다!
刘恩维
아무것도 아닌 녀석이 일을 아주 크게 만드네!
金信煜主宰中超
아시아컵에서 이란 사람에게 그렇게 당했으면서 왜 아무 말 못했던거냐?
月亮的灵魂
(댓글)말해 뭐해? 쫄보니까 그렇지!
(번역자 주: 접니다.)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
최근댓글